Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, i debatten om Bösch-betænkningen i oktober i år blev der sat spørgsmålstegn ved Den Europæiske Unions fremtidige bekæmpelse af svig.
German[de]
Herr Präsident, bei der Debatte über den Bösch-Bericht im Oktober wurde auch die Frage nach der Zukunft der Betrugsbekämpfung in der Union aufgeworfen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η συζήτηση της έκθεσης Bφsch τον περασμένο Οκτώβριο αποτέλεσε την ευκαιρία για να τεθούν κάποια ερωτήματα σχετικά με το μέλλον της καταπολέμησης της απάτης στην Ένωση.
English[en]
The debate on the Bösch report last October was an opportunity to ask certain questions about the future of fraud prevention in the Union.
Spanish[es]
Señor Presidente, el debate sobre el informe Bösch del pasado mes de octubre nos brindó la ocasión de plantear una serie de cuestiones sobre el futuro de la lucha antifraude en la Unión.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, viime lokakuussa käyty keskustelu Böschin mietinnöstä antoi tilaisuuden esittää joitakin kysymyksiä unionin harjoittaman petostentorjunnan tulevaisuudesta.
French[fr]
Monsieur le Président, la discussion du rapport Bösch en octobre dernier a été l'occasion de poser un certain nombre de questions sur l'avenir de la lutte anti-fraude dans l'Union.
Italian[it]
Signor Presidente, la discussione sulla relazione Bösch lo scorso ottobre ha offerto lo spunto per sollevare alcuni interrogativi sul futuro della lotta antifrode nell'Unione.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, tijdens het debat over het verslag-Bösch van oktober jongstleden is er een aantal vragen gesteld over de toekomst van de fraudebestrijding in de Unie.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a discussão do relatório Bösch em Outubro passado foi ocasião para colocar um certo número de questões sobre o futuro da luta antifraude na União.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Diskussionen om betänkandet Bösch i oktober utgjorde ett tillfälle för att ta upp ett antal frågor om bedrägeribekämpningen inom unionen.