Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتأكد من ذلك
Bulgarian[bg]
Аз ще помогна за това.
Bosnian[bs]
Pobrinuäu se za to.
Czech[cs]
O to se postarám.
German[de]
Ich werde dafür sorgen.
Greek[el]
Εγώ θα φροντίσω γι'αυτό.
English[en]
I'll make sure of it.
Spanish[es]
Yo me aseguraré de eso.
Estonian[et]
Ma teen nii, et see nii oleks.
Croatian[hr]
Pobrinut ću se za to.
Indonesian[id]
Akan aku pastikan hal itu terjadi.
Dutch[nl]
Daar zal ik voor zorgen.
Polish[pl]
Dopilnuję tego.
Portuguese[pt]
Estou a trabalhar para isso.
Romanian[ro]
O să mă asigur de asta.
Slovenian[sl]
Jaz bom poskrbel za to.
Serbian[sr]
Ja ću se postarati za to.
Swedish[sv]
Det ska jag se till.