Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد منحتيني الكثير مؤخرًا..
Bulgarian[bg]
Напоследък ми даваш доста.
Czech[cs]
V poslední době mě obdarováváš hojně.
Danish[da]
Du har givet så meget.
German[de]
Du gibst mir viel in letzter Zeit.
Greek[el]
Έχεις δώσει πολλά τον τελευταίο καιρό.
English[en]
You have given much of late.
Spanish[es]
Me has dado mucho últimamente.
Estonian[et]
Oled mulle hiljuti palju kinkinud.
Finnish[fi]
Olet antanut viime aikoina niin paljon.
French[fr]
Tu as donné beaucoup ces derniers temps.
Hebrew[he]
נתת לי הרבה באחרונה.
Croatian[hr]
Dala si mi puno u zadnje vrijeme.
Hungarian[hu]
Sokat kaptam tőled mostanában.
Indonesian[id]
Meskipun agak sedikit telat.
Italian[it]
Ultimamente mi hai donato molto.
Norwegian[nb]
Du har gitt meg mye i det siste.
Dutch[nl]
Je hebt de laatste tijd veel gegeven.
Polish[pl]
Ostatnio wiele mi dałaś.
Portuguese[pt]
Você me deu muito ultimamente.
Romanian[ro]
Mi-ai oferit mult în ultima vreme.
Slovenian[sl]
Dala si mi veliko v zadnjem času.
Serbian[sr]
Дала си ми много у последње време.
Thai[th]
ข้าคาดหวังไว้เร็วกว่านี้
Turkish[tr]
Geç bile kaldın.