Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de 800 arter der tilhører klassen Cephalopoda har kun medlemmer af slægten nautilus en ydre skal, som i øvrigt er inddelt i kamre.
German[de]
Doch von den rund 800 Arten der Cephalopoda besitzt nur der Nautilus eine äußere Schale.
Greek[el]
Ωστόσο, ανάμεσα στα 800 είδη Κεφαλόποδων, μόνο ο ναυτίλος έχει εξωτερικό όστρακο.
English[en]
However, among 800 species of Cephalopoda, only the chambered nautilus has an external shell.
Spanish[es]
Pero de las 800 especies de cefalópodos, solo el nautilo tiene una concha externa.
Finnish[fi]
Helmiveneet ovat kuitenkin pääjalkaisten 800 lajin joukossa ainoita, joilla on ulkoinen kuori.
French[fr]
Sur les 800 espèces de céphalopodes, seul le nautile a une coquille externe.
Italian[it]
Ma delle 800 specie di Cefalopodi, solo il nautilo perligeno ha una conchiglia esterna.
Japanese[ja]
しかし頭足綱に属する800種のうち,外側の殻を持っているのはオウムガイだけです。
Korean[ko]
하지만, 800여종의 두족강 가운데서 다만 앵무조개만이 겉에 패각을 가지고 있어 거처할 방이 있다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും കെഫലോപോഡ വിഭാഗത്തിൽ 800 ജാതികളുണ്ട്. ഇവയിൽ മുകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ചേംബേർഡ്നോട്ടിലസിനു മാത്രമേ പുറന്തോടുള്ളു.
Marathi[mr]
सिफालो पाडा प्रकारातील ८०० ग्रंथीत केवळ चेंबर नॉटीलस या प्रकाराला बाहेरील शिंपलीचे कवच असते.
Dutch[nl]
Maar van de 800 soorten Cephalopoda heeft alleen de nautilus een uitwendige schelp.
Portuguese[pt]
No entanto, dentre 800 espécies de cefalópodes, apenas o Nautilus possui concha externa.
Swedish[sv]
Av de 800 arterna av Cephalopoda är det emellertid bara pärlbåten som har ett yttre skal.
Tagalog[tl]
Gayunman, sa 800 na mga uri ng Cephalapoda, ang chambered nautilus lamang ang may panlabas na kabibi.
Turkish[tr]
Bununla beraber Cephalopoda’nın 800 çeşidi arasında sadece natilus’ların bölmeli bir dış kabuğu vardır.
Chinese[zh]
可是,在头足网动物的800品种之中,只有分室鹦鹉螺有个外壳。