Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranlediget af det internationale samfunds reaktion mødtes lederne af 144 kernekraftværker fra hele verden i Moskva den 15. maj 1989 og grundlagde sammenslutningen WANO, hvis formål var at forbedre kernekraftværkernes sikkerhed og kapacitet.
German[de]
Um den Erwartungen der internationalen Gemeinschaft Genüge zu tun, versammelten sich die Kernkraftwerksbetreiber von 144 Kernkraftwerken der gesamten Welt am 15. Mai 1989 in Moskau und gründeten die Vereinigung WANO, welche die Verbesserung der Sicherheit und Leistung der Kernkraftwerke fördern soll.
Greek[el]
Προκειμένου να ανταποκριθούν στις προσδοκίες της διεθνούς κοινότητας, οι αρμόδιοι για την εκμετάλλευση 144 πυρηνικών σταθμών από όλο τον κόσμο συγκεντρώθηκαν στη Μόσχα στις 15 Μαΐου 1989 και ίδρυσαν την οργάνωση WANO για να προωθηθεί η βελτίωση της ασφάλειας και της απόδοσης των πυρηνικών σταθμών.
English[en]
In response to the international community's expectations, the operators of 144 nuclear power plants worldwide met in Moscow on 15 May 1989 and founded the WANO association to promote the improvement of nuclear power plant safety and performance.
Spanish[es]
Para responder a las expectativas de la comunidad internacional, los operadores de 144 centrales nucleares del mundo entero se reunieron en Moscú el 15 de mayo de 1989 y fundaron la asociación WANO para fomentar la mejora de la seguridad y del rendimiento de las centrales nucleares.
Finnish[fi]
Vastatakseen kansainvälisen yhteisön odotuksiin 144 ydinvoimalan käyttäjää kaikkialta maailmasta kokoontui Moskovassa 15. toukokuuta 1989. Käyttäjät perustivat WANO-yhdistyksen edistämään ydinturvallisuuden ja ydinvoimaloiden tehokkuuden parantamista.
French[fr]
Pour répondre aux attentes de la communauté internationale, les exploitants de 144 centrales nucléaires du monde entier se sont réunis à Moscou le 15 mai 1989 et ont fondé l'association WANO pour promouvoir l'amélioration de la sûreté et de la performance des centrales nucléaires.
Italian[it]
Per rispondere alle attese della Comunità internazionale, gli esercenti di 144 centrali nucleari di tutto il mondo si sono riuniti a Mosca, il 15 maggio 1989, e hanno fondato l'associazione AMOP per promuovere il miglioramento della sicurezza e del rendimento delle centrali nucleari.
Dutch[nl]
Om aan de verwachtingen van de internationale gemeenschap te voldoen, zijn de exploitanten van 144 kerncentrales over de hele wereld op 15 mei 1989 bijeengekomen te Moskou en hebben zij de WANO-associatie ter bevordering van de veiligheid en van het prestatievermogen van de kerncentrales opgericht.
Portuguese[pt]
Para responder às expectativas da comunidade internacional, os operadores de 144 centrais nucleares do mundo inteiro reuniram-se em Moscovo em 15 de Maio de 1989 e fundaram a associação WANO para promover a melhoria da segurança e do rendimento das centrais nucleares.
Swedish[sv]
Som svar på det internationella samfundets förväntningar sammanträdde operatörerna av 144 kärnkraftverk i hela världen den 15 maj 1989 i Moskva och grundade WANO, en förening med syfte att förbättra säkerheten och effektiviteten i kärnkraftverk.