Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2007 г. делът на емисиите, обхванати от Европейската схема за търговия с емисии (EU ETS), възлезе на около 43 % от общите емисии на парникови газове в ЕС-27.
Czech[cs]
V roce 2007 činil podíl systému EU pro obchodování s emisemi na celkových emisích skleníkových plynů v EU-27 přibližně 43 %.
Danish[da]
I 2007 tegnede EU’s kvotebelagte sektorer sig for ca. 43 % af EU-27’s samlede drivhusgasemissioner.
German[de]
Der Anteil des EU-EHS im Jahr 2007 lag bei 43 % der Treibhausgas-Gesamtemissionen der EU-27.
Greek[el]
Το μερίδιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ το 2007 ανήλθε περίπου στο 43% των συνολικών εκπομπών θερμοκηπικών αερίων στην ΕΕ-27.
English[en]
In 2007, the share of the EU ETS was about 43% of total EU-27 greenhouse gas emissions.
Spanish[es]
La proporción del RCCDE en 2007 se encontraba en alrededor del 43 % de las emisiones totales de gases de efecto invernadero de la EU-27.
Estonian[et]
ELi heitkogustega kauplemise süsteemi osakaal 2007. aastal oli ligikaudu 43 % EL 27 riikide kasvuhoonegaaside koguheitest.
Finnish[fi]
EU:n päästökauppajärjestelmään kuuluvien sektorien osuus 27 EU-maan kasvihuonekaasujen kokonaispäästöistä oli noin 43 prosenttia vuonna 2007.
French[fr]
En 2007, la part des secteurs couverts par le SCEQE dans l’ensemble des émissions de gaz à effet de serre de l'UE-27 avoisinait les 43 %.
Italian[it]
Nel 2007 le emissioni rientranti nell'ambito del sistema ETS comunitario rappresentavano circa il 43% delle emissioni totali di gas serra dell'UE-27.
Lithuanian[lt]
Beveik du trečdaliai visų įrenginių yra priskiriami kurą deginantiems įrenginiams19.
Latvian[lv]
ES ETS 2007. gadā aptvēra apmēram 43% ES-27 kopējo SEG emisiju.
Maltese[mt]
Fl-2007, is-sehem tal-EU ETS kien madwar 43 % tal-emissjonijiet totali tal-gassijiet serra tal-UE-27.
Dutch[nl]
In 2007 had de EU-ETS betrekking op ongeveer 43% van de totale uitstoot van broeikasgassen in de EU-27.
Polish[pl]
Udział EU ETS w 2007 r. wynosił około 43 % całkowitych emisji gazów cieplarnianych w UE-27.
Portuguese[pt]
Em 2007, a quota atribuível ao RCLE-UE foi de cerca de 43% do total das emissões de gases com efeito de estufa da UE-27.
Romanian[ro]
Ponderea EU ETS în 2007 a fost de circa 43 % din totalul emisiilor de GES ale UE-27.
Slovak[sk]
Podiel EÚ ETS predstavoval v roku 2007 približne 43 % na celkovom množstve emisií skleníkových plynov v EÚ-27.
Slovenian[sl]
Delež sistema EU za trgovanje z emisijami v letu 2007 je znašal približno 43 % vseh emisij toplogrednih plinov v EU-27.
Swedish[sv]
Andelen för EU:s utsläppshandel 2007 var cirka 43 % av de totala utsläppen av växthusgaser i EU-27.