Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست مثالية ولكنها بالتأكيد صالحة
Bosnian[bs]
Nije savršen, ali definitivno dobar.
Czech[cs]
Není to dokonalé, ale bohatě to stačí.
Danish[da]
Ikke perfekt, men det kan helt sikkert bruges.
German[de]
Nicht perfekt, aber auf jeden Fall machbar.
Greek[el]
Όχι τέλειο αλλά σαφώς καπνίσιμο.
English[en]
Not perfect, but definitely doable.
Spanish[es]
No es perfecto, pero definitivamente sirve.
Hebrew[he]
לא מושלם, אבל בהחלט מספיק.
Croatian[hr]
Nije savršen, ali definitivno dobar.
Hungarian[hu]
Nem tökéletes, de megteszi.
Italian[it]
Non è perfetto... ma è di sicuro fumabile.
Dutch[nl]
Niet perfect, maar zeker bruikbaar.
Polish[pl]
Nie idealnie, ale może być.
Portuguese[pt]
Não está perfeito, mas dá para fumar.
Romanian[ro]
Nu perfect, dar cu siguranţă bine.
Russian[ru]
Не идеально, но определенно годно.
Turkish[tr]
Mükemmel değil ama kesinlikle içilebilir.