Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За всички нас е ново.
Czech[cs]
Pro nás všechny je tohle nové.
German[de]
Das ist für uns alle Neuland.
Greek[el]
Κανένας μας δεν ξέρει τίποτα γι'αυτή την εγκυμοσύνη.
English[en]
We're all in uncharted territory.
Spanish[es]
Todos estamos en terreno desconocido.
Hungarian[hu]
Ismeretlen területen járunk.
Dutch[nl]
Dit is voor ons allemaal onbekend terrein.
Polish[pl]
Wszyscy jesteśmy niezbadanym obszarem.
Portuguese[pt]
Estamos todos em território desconhecido.
Romanian[ro]
E un " teritoriu " necunoscut.
Serbian[sr]
Svi smo u zakupljenoj teritoriji.
Swedish[sv]
Nej, vi är alla med på det här.