Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би означавало нарушаване на конкурентната структура на този пазар.
Czech[cs]
To by mohlo poškozovat strukturu hospodářské soutěže na tomto trhu.
Danish[da]
Derved ville man hindre opbygningen af en konkurrencebaseret struktur på dette marked.
German[de]
Das würde aber auch bedeuten, die Herausbildung einer wettbewerbsmäßigen Struktur in dem betreffenden Markt zu behindern.
Greek[el]
Τούτο εμπόδιζε τη δημιουργία ανταγωνιστικής δομής στη συγκεκριμένη αγορά.
English[en]
This would be to hinder a competitive structure in this market.
Spanish[es]
Ello equivaldría a impedir el desarrollo de una estructura competitiva en el mercado.
Estonian[et]
See takistaks kõnealusel turul konkureerivat struktuuri.
French[fr]
Ceci reviendrait à empêcher la mise en place d'une structure concurrentielle sur ce marché.
Croatian[hr]
Na taj bi se način onemogućile konkurentske strukture na tržištu.
Hungarian[hu]
Ez gátolná ezen piac versenystruktúrájának kialakulását.
Italian[it]
Ciò ostacolerebbe una stuttura concorrenziale su detto mercato.
Lithuanian[lt]
Tai jau trukdytų šios rinkos konkurencinei struktūrai.
Latvian[lv]
Tas ierobežotu konkurējošas struktūras rašanos šajā tirgū.
Maltese[mt]
Din tkun ta' tfixkil għall-istruttura kompetittiva f'dan is-suq.
Dutch[nl]
Dat zou een hinderpaal vormen voor een concurrerende structuur van deze markt.
Polish[pl]
Przeszkadzałoby to formowaniu się struktury konkurencyjnej na tym rynku.
Romanian[ro]
Acest lucru ar împiedica crearea unei structuri concurențiale pe piață.
Slovak[sk]
To by znamenalo zabraňovať konkurenčnej štruktúre na tomto trhu.
Slovenian[sl]
To bi zaviralo strukturo konkurence na tem trgu.