Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Måske vil du genoverveje.
German[de]
Vielleicht überlegst du dir es.
Greek[el]
Ίσως αλλάξεις γνώμη.
English[en]
Maybe you'll reconsider.
Spanish[es]
Quizá lo reconsideres.
Estonian[et]
Äkki mõtled ümber.
Finnish[fi]
Ehkä muutat mielesi.
French[fr]
Peut-être que vous changez d'avis.
Hebrew[he]
אולי תשקול מחדש.
Croatian[hr]
Možda se predomisliš.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy meggondolja magát.
Indonesian[id]
Mungkin kau akan memikirkannya.
Italian[it]
Magari ci ripenserai.
Macedonian[mk]
Можеби ќе се предомислиш.
Dutch[nl]
Misschien bedenk je je dan wel.
Polish[pl]
Może zmienisz zdanie.
Portuguese[pt]
Talvez reconsidere.
Romanian[ro]
Poate o să te răzgândeşti.
Russian[ru]
Может, передумаешь.
Slovenian[sl]
Mogoče si premisliš.
Serbian[sr]
Možda se predomisliš.
Turkish[tr]
Belki tekrar düşünürsün.
Vietnamese[vi]
Biết đâu anh cân nhắc lại.