Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е в хирургията, но д-р Башир смята, че ще се възстанови.
Czech[cs]
Stále jí operují, ale doktor Bashir si myslí, že se úplně uzdraví.
German[de]
Sie ist noch im OP, aber Dr. Bashir denkt, sie wird wieder ganz gesund.
English[en]
She is still in surgery but Dr Bashir is hopeful she will make a full recovery.
Spanish[es]
Sigue en el quirófano, pero el Dr. Bashir cree que se recuperará.
French[fr]
Elle est encore en salle d'opération, mais elle devrait s'en sortir.
Croatian[hr]
Još je na operaciji, ali doktor se nada da će se oporaviti.
Italian[it]
È ancora in sala operatoria, ma il dottor Bashir dice che si riprenderà.
Norwegian[nb]
Hun er fortsatt i operasjon, men Dr Bashir er håpefull hun vil bli helt frisk.
Portuguese[pt]
Ela ainda está na cirurgia, mas o Dr. Bashir está esperançoso que ela terá uma total recuperação.
Romanian[ro]
E încă în operaţie dar dr Bashir crede că va reuşi să se recupereze total.
Russian[ru]
Она все еще в операционной, но доктор Башир говорит, что ей ничто не угрожает.
Serbian[sr]
Još je na operaciji, ali doktor se nada da će se oporaviti.
Turkish[tr]
Hala ameliyatta, Dr. Bashir tamamen iyileşeceğinden umutlu.