Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8. a) Co řekl Jan Křtitel, aby naznačil, že „poslední dny“ jsou blízko?
Danish[da]
8. (a) Hvilken udtalelse af Johannes Døber viser at „de sidste dage“ var nær?
German[de]
8. (a) Mit welchen Worten deutete Johannes der Täufer an, daß die „letzten Tage“ begonnen hatten?
Greek[el]
8. (α) Τι είπε ο Ιωάννης ο Βαπτιστής για να δείξη ότι οι ‘έσχατες ημέρες’ πλησίαζαν;
English[en]
8. (a) What did John the Baptizer say to indicate that the “last days” were at hand?
Spanish[es]
8. (a) ¿Qué dijo Juan el Bautizante que indicaba que los “últimos días” se habían acercado?
Finnish[fi]
8. a) Mitä sellaista Johannes Kastaja sanoi, mikä ilmaisi että ”viimeiset päivät” olivat käsillä?
French[fr]
8. a) Qu’a dit Jean le baptiseur pour montrer que les “derniers jours” étaient proches ?
Hungarian[hu]
8. a) Mit mondott Alámerítő János annak igazolására, hogy az „utolsó napok” elérkeztek?
Italian[it]
8. (a) Cosa disse Giovanni il Battezzatore per indicare che gli “ultimi giorni” erano vicini?
Japanese[ja]
8 (イ)バプテスマを施す人ヨハネは,「終わりの日」が近づいていることを示すために何と述べましたか。(
Norwegian[nb]
8. a) Hva sa døperen Johannes for å vise at de «siste dager» nærmet seg?
Dutch[nl]
8. (a) Wat zei Johannes de Doper om te kennen te geven dat de „laatste dagen” nabij waren?
Polish[pl]
8. (a) Co powiedział Jan Chrzciciel dla podkreślenia bliskości „dni ostatnich”?
Portuguese[pt]
8. (a) O que disse João, o Batizador, indicando que os “últimos dias” eram iminentes?
Romanian[ro]
8. (a) Ce a spus Ioan Botezătorul pentru a arăta că „zilele din urmă” erau aproape?
Slovenian[sl]
8. a) Kaj je rekel Janez Krstnik, s čemer je pokazal, da so »poslednji dnevi« na pragu?
Sranan Tongo[srn]
8. (a) San Johannes na Dopoeman ben taki foe sori dati den „laatste dé” ben kon krosibé?
Swedish[sv]
8. a) Vad sade Johannes döparen för att visa att de ”yttersta dagarna” var nära?