Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
име, адрес, телефонен номер, номер на факс, електронен адрес и длъжност на всеки представител; както и
Czech[cs]
jméno, adresu pro doručování, telefonní číslo, faxové číslo a e-mailovou adresu a postavení každého zástupce a
Danish[da]
hver enkelt repræsentants navn, adresse, hvortil der kan sendes dokumenter, telefonnummer, faxnummer, e-mailadresse og stilling, og
German[de]
Name, eine Zustellungsanschrift, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse sowie Stellung jedes Vertreters und
Greek[el]
ονοματεπώνυμο, διεύθυνση τόπου επιδόσεων, αριθμούς τηλεφώνου, φαξ και ηλεκτρονική διεύθυνση, καθώς και ιδιότητα, του κάθε εκπροσώπου· και
English[en]
name, an address for service, telephone number, fax number and e-mail address of, and position held by, each representative; and
Spanish[es]
nombre y apellidos, una dirección de servicio, teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico de la persona de contacto y cargo de cada representante, y
Estonian[et]
iga esindaja nimi, aadress, telefoni- ja faksinumber ning e-posti aadress ja ametikoht ning
Finnish[fi]
kunkin edustajan nimi, osoite, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite sekä asema ja
French[fr]
le nom, le domicile élu, les numéros de téléphone et de télécopieur, l’adresse électronique ainsi que la fonction de chaque représentant; et
Croatian[hr]
ime i prezime, adresu, telefonski broj, broj faksa i adresu e-pošte te položaj svakog predstavnika;i
Hungarian[hu]
az egyes képviselők neve, címe, telefonszáma, faxszáma, e-mail címe és beosztása; valamint
Italian[it]
nominativo, indirizzo, numeri di telefono e di fax e indirizzo di posta elettronica e funzioni di ciascun rappresentante; e
Lithuanian[lt]
kiekvieno atstovo vardas ir pavardė, adresas, telefono numeris, fakso numeris, elektroninio pašto adresas ir pareigos, taip pat
Latvian[lv]
katra pārstāvja vārds, uzvārds, adrese dokumentu izsniegšanai, tālruņa numurs, faksa numurs, e-pasta adrese un amats; un
Maltese[mt]
l-isem, l-indirizz, in-numru tat-telefown, in-numru tal-faks u l-indirizz tal-posta elettronika ta’ kull rappreżentant, u l-kariga okkupata minn kull wieħed minnhom; u
Dutch[nl]
naam, bezorgadres, telefoon- en fax, e-mailadres en functie van iedere vertegenwoordiger, en
Polish[pl]
imię i nazwisko, adres do doręczeń, numer telefonu, numer faksu i adres elektroniczny oraz stanowisko każdego z takich przedstawicieli; oraz
Portuguese[pt]
Nome, endereço, números de telefone e fax, endereço eletrónico e cargo ocupado por cada representante; assim como
Romanian[ro]
numele, adresa de serviciu, numărul de telefon, numărul de fax și adresa de e-mail ale fiecărui reprezentant, precum și funcția deținută de acesta; și
Slovak[sk]
meno, adresu služby, telefónne číslo, číslo faxu, e-mailovú adresu a funkciu každého zástupcu a
Slovenian[sl]
ime, naslov, telefonsko številko, številko telefaksa, elektronski naslov in položaj vsakega zastopnika ter
Swedish[sv]
Varje företrädares namn, delgivningsadress, telefonnummer, faxnummer och e-postadress samt befattning.