Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abyste se vyhnuli trestu, doporučuji se dobrovolně přihlásit ihned.
Danish[da]
For at undgå at selv blive straffet bør du rapportere om forholdet.
Greek[el]
Για να αποφύγετε την ποινή, θα πρέπει να ανανεώσετε τη βίζα σας το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
To avoid appropriate punishment you must immediately notify the police.
Spanish[es]
Para evitar ser castigados, deberían reportarlo inmediatamente.
Finnish[fi]
Työnantajat välttävät rangaistuksen ilmoittamalla tilanteesta.
Croatian[hr]
Kako bi izbjegli kaznu, trebate odmah prijaviti takav slučaj.
Hungarian[hu]
A felelősségre vonás elkerülése érdekében az ilyen eseteket haladéktalanul jelentsék be!
Italian[it]
Per evitare azioni penali, denunciatele immediatamente.
Macedonian[mk]
За да не добиете казна, треба да го пријавите тоа што поскоро.
Dutch[nl]
Wie vervolging wil voorkomen, dient zich zo snel mogelijk te melden.
Portuguese[pt]
Para não ser processado, reporte imediatamente tais condições.
Swedish[sv]
För att undgå att själv bli straffad bör du genast rapportera situationen.
Turkish[tr]
Kovuşturmaya yer bırakmamak için bu tarz kişileri derhal ihbar edin.
Ukrainian[uk]
ви повинні негайно повідомити про це поліцію.