Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kochend heiß und eiskalt.
Greek[el]
Το ζεμάτισμα και μετά το τσουχτερό κρύο.
English[en]
The scalding hot and the freezing cold.
Finnish[fi]
Tulikuuma ja jäätävän kylmä.
French[fr]
La chaleur brûlante, puis le froid glacial.
Hungarian[hu]
A tűzforró majd a jéghideg.
Italian[it]
La scottatura caldo e al freddo.
Polish[pl]
Gorąca, aż parzy i zimna, aż odmraża.
Portuguese[pt]
O quente escaldante e o frio congelante.
Romanian[ro]
Apa oparita si apoi apa gheata.
Slovak[sk]
Vriaca a ľadová voda.
Serbian[sr]
Kipuća vruća i ledeno hladna.
Turkish[tr]
Haşlanmış sıcak ve donan soğuk.