Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اللاتيني قد يثبت أن ( جيا سيدوا بريء من محاولة الاغتيال
Bulgarian[bg]
Латинците могат да се окажат Sidaos невинност.
Czech[cs]
Latin možná dokáže, že Jia Sidao za tím pokusem nestojí.
Danish[da]
Latineren frikender måske Jia Sidao for mordforsøget.
German[de]
Der Lateiner könnte Sidaos Unschuld beweisen.
Greek[el]
Ο Λατίνος μπορεί να αποδείξει ότι ο Τζια Σιντάο είναι αθώος για την απόπειρα.
English[en]
The Latin may prove Jia Sidao innocent of the attempt.
Spanish[es]
Quizá el latino demuestre que Jia Sidao es inocente del ataque.
Finnish[fi]
Latinalainen saattaa todistaa Jia Sidaon syyttömäksi.
French[fr]
Le Latin prouvera peut-être l'innocence de Jia Sidao.
Hebrew[he]
הלטיני עשויים להוכיח Jia Sidao חף מפשע של הניסיון.
Croatian[hr]
Latin možda dokaže da Jia Sidao nije kriv za napad.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a latin Csia Sze-tao ártatlanságát fogja igazolni.
Italian[it]
Il latino potrebbe provare l'innocenza di Jia Sidao.
Norwegian[nb]
Latineren vil kanskje bevise at Jia Sidao er uskyldig.
Dutch[nl]
Misschien bewijst de Latijn dat Jia Sidao niet schuldig was aan de aanslag.
Polish[pl]
Europejczyk może odkryć, że Jia Sidao nie zlecił zamachu.
Portuguese[pt]
O Latino poderá provar que o Jia Sidao é inocente em relação ao atentado.
Romanian[ro]
Latinul poate va dovedi inocenţa lui Jia Sidao.
Russian[ru]
Латин может доказать невиновность Джиа Сидао в нападение.
Slovenian[sl]
Latinec bo morda dokazal, da je Jia Sidao pri tem napadu nedolžen.
Serbian[sr]
Latin možda dokaže da Džia Sidao nije kriv za napad.
Swedish[sv]
Latinaren kanske bevisar att Jia Sidao är oskyldig till mordförsöket.
Turkish[tr]
Latin, Jia Sidao'nun bu girişimle alakası olmadığını kanıtlayabilir.
Vietnamese[vi]
Tên Latin có thể sẽ có chứng cứ Jia Sidao không làm việc này