Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Областният прокурор мисли, че някой от служителите е бил пиян.
Greek[el]
Ο εισαγγελέας πιστεύει πως ένας από τους υπαλλήλους πρέπει να τα θαλάσσωσε.
English[en]
The district attorney thinks one of the clerks must've screwed up. ( sighs ):
Spanish[es]
El fiscal del distrito cree que uno de los empleados debe de estar involucrado.
Finnish[fi]
Syyttäjän mielestä joku virkailijoista on tehnyt virheen.
French[fr]
Le Procureur pense qu'un des commis a du merder.
Hebrew[he]
הפרקליט המחוזי חושב שאחד הפקידים פישל.
Croatian[hr]
Državni tužitelj misli da je vjerojatno netko od službenika zabrljao.
Hungarian[hu]
Az ügyész szerint valamelyik ügyintéző hibázott.
Portuguese[pt]
O promotor acha que um dos funcionários fez alguma besteira.
Romanian[ro]
Procurorul general crede că a fost greşeala vreunui funcţionar.
Serbian[sr]
Državni tužitelj misli da je vjerojatno netko od službenika zabrljao.
Swedish[sv]
Åklagaren tror att ett av biträdena har gjort ett misstag.
Turkish[tr]
Bölge Savcısı memurlardan birinin işi mahvettiğini düşünüyor.