Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Word bloed enigsins in die vervaardiging van ’n entstof gebruik?
Arabic[ar]
هل الدم مشمول بأية طريقة عند انتاج اللقاح؟
Cebuano[ceb]
Ang dugo ba sa bisan unsang paagi nalangkit sa paggama sa bakuna?
Czech[cs]
Používá se při výrobě očkovací látky krev?
Danish[da]
Benyttes der blodfraktioner på noget stadium i fremstillingen af en given vaccine?
German[de]
Hat die Herstellung von Impfstoffen irgend etwas mit Blut zu tun?
Greek[el]
Περιλαμβάνεται με κάποιον τρόπο το αίμα στην παραγωγή εμβολίων;
English[en]
Is blood in any way involved in the production of a vaccine?
Spanish[es]
¿Se emplea de alguna manera la sangre en la elaboración de las vacunas?
Finnish[fi]
Liittyykö veri millään tavalla rokotteiden valmistukseen?
French[fr]
Fait- on de quelque façon appel au sang pour fabriquer les vaccins?
Hindi[hi]
क्या एक वैक्सीन के उत्पादन में किसी भी प्रकार से लहू सम्मिलित है?
Hiligaynon[hil]
May dugo bala nga nadalahig sa bakuna?
Hungarian[hu]
Van-e bármiféle kapcsolat az oltóanyagtermelés és a vér között?
Indonesian[id]
Apakah darah dengan cara apa pun terlibat dalam memproduksi vaksin?
Iloko[ilo]
Adda kadi aniaman a pakainaigan ti dara iti pannakapataud ti maysa a bakuna?
Icelandic[is]
Er blóð á einhvern hátt tengt framleiðslu bóluefna?
Italian[it]
La produzione dei vaccini implica in qualche modo l’uso del sangue?
Japanese[ja]
ワクチンを作る際に何らかの方法で血液が関係しているでしょうか。
Korean[ko]
백신 제품에 어떤 식으로든 혈액이 관련되는가?
Malayalam[ml]
ഒരു വാക്സിന്റെ നിർമാണത്തിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ രക്തം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
Marathi[mr]
लशीच्या उत्पादनामध्ये कोणत्याही प्रकारे रक्त गोवलेले आहे का?
Norwegian[nb]
Kan blod på noen måte være knyttet til framstillingen av en vaksine?
Dutch[nl]
Is er op de een of andere manier bloed betrokken bij de vervaardiging van een vaccin?
Polish[pl]
Czy do produkcji szczepionek nie używa się czasem krwi?
Portuguese[pt]
Envolve a produção da vacina de algum modo sangue?
Russian[ru]
Вовлечена ли как-то кровь в производство вакцины?
Slovak[sk]
Používa sa v nejakej podobe pri výrobe očkovacej látky aj krv?
Swedish[sv]
Används blod eller blodbeståndsdelar vid framställning av ett vaccin?
Tamil[ta]
தடுப்பூசி மருந்து (vaccine) ஒன்றைத் தயாரிப்பதில் இரத்தம் எவ்வகையிலேனும் ஈடுபடுத்தப்படுகிறதா?
Telugu[te]
రక్తం ఏవిధంగానైనా టీకాలమందు ఉత్పత్తి చేయుటలో యిమిడివుందా?
Thai[th]
เลือด เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ไหม ใน การ ผลิต วัคซีน?
Tagalog[tl]
Sa anumang paraan ay nasasangkot ba ang dugo sa paggawa ng isang bakuna?
Tok Pisin[tpi]
Taim ol i wokim sut marasin, ol i save mekim sampela wok long blut o nogat?
Turkish[tr]
Bir aşı üretilirken herhangi bir şekilde kan kullanılıyor mu?
Tahitian[ty]
E ravehia ra anei te toto no te hamani i te mau patia arai?
Ukrainian[uk]
Чи у вакцинах є складники крові?
Chinese[zh]
制造疫苗的过程有否采用血呢?
Zulu[zu]
Ingabe igazi lihilelekile nganoma iyiphi indlela ekukhiqizeni umjovo wokugoma?