Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι τυφλοί, οι κουτσοί, οι κουφοί, και οι άλαλοι θα απαλλαγούν από τις ατέλειές τους.
English[en]
The blind, lame, deaf, and mute will be rid of their afflictions.
Spanish[es]
A los ciegos, los cojos, los sordos y los mudos se les librará de sus aflicciones.
Finnish[fi]
Sokeat, rammat, kuurot ja mykät vapautetaan kärsimyksistään.
Icelandic[is]
Blindir, farlama, mállausir og heyrnarlausir munu læknast af meinum sínum.
Malayalam[ml]
അന്ധർക്കും ബധിരർക്കും ഊമർക്കും തങ്ങളുടെ വൈകല്യങ്ങൾ മാറിക്കിട്ടും.
Dutch[nl]
De blinden, verlamden, doven en stommen zullen van hun handicaps worden bevrijd.
Portuguese[pt]
Os cegos, os coxos, os surdos e os mudos ver-se-ão livres de seus problemas.
Swedish[sv]
De blinda, lama, döva och stumma kommer att befrias från sina lidanden.
Tagalog[tl]
Ang bulag, pilay, bingi, at pipi ay gagaling.