Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Такива стрес тестове са полезни за получаване на информация за това как могат да се изграждат буфери, надвишаващи също минималните изисквания.
Czech[cs]
Tyto zátěžové testy jsou užitečné, neboť poskytují informace o tom, jak mohou být stanoveny polštáře, a to rovněž na úrovni převyšující minimální požadavky.
Danish[da]
Sådanne stresstest giver nyttig viden om, hvordan buffere kan fastsættes, også højere end mindstekravene.
German[de]
Solche Stresstests sind hilfreich, um Angaben darüber zu liefern, wie Puffer festgelegt werden können, auch über die Mindestanforderungen hinaus.
Greek[el]
Αυτές οι ασκήσεις προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων είναι χρήσιμες καθώς παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τρόπο καθορισμού των αποθεμάτων, μεταξύ άλλων με υπέρβαση των ελάχιστων απαιτήσεων.
English[en]
Such stress tests are helpful in informing how buffers can be set, also above minimum requirements.
Spanish[es]
Estas pruebas son útiles para fundamentar la forma de fijar los colchones, incluso por encima de los requisitos mínimos.
Estonian[et]
Need stressitestid aitavad saada teavet puhvrite määramise viisi kohta, sealhulgas miinimumnõudeid ületades.
Finnish[fi]
Tällaiset stressitestit auttavat hankkimaan tietoa siitä, miten puskurit voidaan asettaa, myös vähimmäisvaatimusten yläpuolella.
French[fr]
Ces tests sont utiles à la définition de coussins de fonds propres, y compris au-dessus des exigences minimales.
Croatian[hr]
Ta testiranja otpornosti na stres mogu pomoći u određivanju zaštitnih slojeva, također i iznad minimalnih zahtjeva.
Hungarian[hu]
A stressztesztekből arra vonatkozóan is nyerhetők ismeretek, hogy a pufferek miképpen állapíthatók meg, akár a minimális követelményszint felett is.
Italian[it]
Tali prove sono utili per acquisire informazioni su come costituire le riserve, anche al di sopra dei requisiti minimi.
Lithuanian[lt]
Toks testavimas nepalankiausiomis sąlygomis padeda gauti informacijos apie tai, kaip galima nustatyti rezervus, taip pat viršijant minimalius reikalavimus.
Latvian[lv]
Šādi spriedzes testi ir noderīgi, jo ar tiem var noskaidrot iespējas izveidot rezerves, arī virs minimuma prasībām.
Maltese[mt]
Testijiet tal-istress bħal dawn huma utli biex jinfurmaw dwar kif jistgħu jiġu stabbiliti r-riżervi, ukoll aktar mir-rekwiżiti minimi.
Polish[pl]
Takie testy warunków skrajnych są pomocne, jeżeli chodzi o wskazanie, jak można określić bufory, w tym również powyżej minimalnych wymogów.
Portuguese[pt]
Esses testes de esforço são úteis para a definição de reservas de fundos próprios, nomeadamente para além dos requisitos mínimos.
Romanian[ro]
Astfel de simulări sunt utile în ceea ce privește informarea cu privire la modul în care se pot constitui amortizoare, tot la un nivel superior cerințelor minime.
Slovak[sk]
Takéto stresové testy pomáhajú informovať, ako je možné nastaviť spomínané vankúše, a to aj nad rámec minimálnych požiadaviek.
Slovenian[sl]
Takšni stresni testi so koristni, saj zagotovijo informacije o tem, kako se lahko določijo blažilniki, tudi nad minimalnimi zahtevami.
Swedish[sv]
Sådana stresstester bidrar till att informera om hur buffertar kan fastställas, även över minimikraven.