Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، قدمت ردوداً مكتوبة على التساؤلات التي وجهت إلى ممثل الطرف في اجتماع اللجنة الأخير، والتي كان المقصد منها ضمان أن يفي الطلب المقدم من الطرف لتنقيح بيانات خط الأساس خاصته بالنسبة لكل من كلوروفورم الميثيل ورباعي كلوريد الكربون بالمطالب الواردة بالمنهجية المعتمدة من جانب الأطراف لطلب تنقيح بيانات خط الأساس، والواردة بالمقرر
English[en]
It had, however, submitted written responses to the questions put to the Party's representative at the Committee's last meeting, which had been intended to ensure that the Party's request for the revision of its methyl chloroform and carbon tetrachloride baseline data met the requirements contained in the methodology adopted by the Parties for requesting baseline data revisions, set out in decision
Spanish[es]
Ahora bien, ha presentado respuestas por escrito a las preguntas formuladas al representante de la Parte en la última reunión del Comité, cuya finalidad era cerciorarse de que la solicitud de la Parte de que se modificaran sus datos de nivel básico para el metilcloroformo y el tetracloruro de carbono cumplía los requisitos exigidos por la metodología adoptada por las Partes para solicitar modificaciones de los datos de nivel básico, establecidos en la decisión
Russian[ru]
Она, вместе с тем, представила письменные ответы на вопросы, поставленные представителю Стороны на последнем совещании Комитета, с целью заверить, что просьба Стороны о пересмотре своих базовых данных по метилхлороформу и тетрахлорметану удовлетворяет требованиям, предусмотренным методикой представления просьб об изменении базовых данных, которая была принята Сторонами и изложена в решении Х
Chinese[zh]
但它对在委员会上次会议上对该缔约方代表提出的问题提交了书面答复,而提出这些问题是为了确保该缔约方修正其甲基氯仿和四氯化碳基线数据的请求符合第 # 号决定中所载的缔约方通过的请求修正基线数据的方法中所载的要求。