Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دارت الحروب في الأيام الخالية ضد الجيوش التقليدية من الدول القومية
Czech[cs]
Kdysi byla válka vedena proti tradičním národním armádám.
German[de]
Früher wurden Kriege gegen konventionelle Armeen von Nationalstaaten geführt.
Greek[el]
Στις παλιές καλές μέρες, οι πόλεμοι μάχονταν Κατά των συμβατικών στρατών από τα έθνη.
English[en]
In the good old days, wars were fought against conventional armies from nation states.
Spanish[es]
Antiguamente, las guerras se peleaban contra ejércitos convencionales.
French[fr]
Autrefois, on faisait la guerre contre l'armée d'un État-nation.
Hebrew[he]
בימים עברו, מלחמות נלחמו נגד צבאות קונבנציונליים של מדינות לאום.
Indonesian[id]
Dulu, kita berjuang dalam perang melawan tentara dari negara lain.
Italian[it]
In passato le guerre venivano combattute contro eserciti convenzionali.
Norwegian[nb]
I gamle dager ble kriger utkjempet mot konvensjonelle hærer fra nasjoner.
Dutch[nl]
Vroeger werden oorlogen gevoerd tegen conventionele legers van naties.
Polish[pl]
Niegdyś wojny toczono przeciwko tradycyjnym, narodowym armiom.
Portuguese[pt]
Antigamente, travavam-se guerras contra exércitos convencionais de estados-nações.
Romanian[ro]
Pe vremuri, luptam cu armate convenţionale ale statelor naţionale.
Russian[ru]
В старые добрые времена войны велись против обычной армии, действующей от имени государства.
Serbian[sr]
U dobrim starim danima, ratovi su se vodili protiv konvencionalnih armija iz nacionalnih država.
Swedish[sv]
Förr i tiden utkämpades krig mot konventionella arméer från nationer.
Turkish[tr]
Eskiden ulus devletlerinin geleneksel orduları savaşırdı.