Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شخص أجنبي مثير يبدو معجبا بك في الخارج
Czech[cs]
Je tu fešák, kterému se líbíš.
English[en]
There is a foreign hottie who seems into you.
Spanish[es]
Hay un sexy extranjero allá afuera a quien pareces gustarle.
Persian[fa]
جسي, يه خارجي اون بيرون زندگي ميکنه که بنظر مياد ازت خوشش اومده
Finnish[fi]
Ulkomaalainen mukava poika on kiinnostunut sinusta.
French[fr]
Un mec très sexy et qui s'intéresse à toi.
Hebrew[he]
יש חתיך זר שמעוניין בך לחלוטין.
Hungarian[hu]
Egy dögös külföldi vár rád, és bizonyára bejössz neki.
Italian[it]
C'e'uno straniero sexy la'fuori che sembra parecchio cotto di te.
Dutch[nl]
Er is een buitenlandse schone blijkbaar geïnteresseerd in jou.
Portuguese[pt]
Há um estrangeiro giro que parece querer algo contigo.
Romanian[ro]
E un străin chipeş care e mort după tine.
Slovenian[sl]
Tam je vroč fant, ki je v tebe.
Serbian[sr]
Postoji zgodni stranac koji je izgleda zagrejan za tebe.
Swedish[sv]
En utländsk snygging gillar dig.
Turkish[tr]
Senle ilgilenen bir yabancı var.