Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това не те пуснаха под гаранция.
Bosnian[bs]
I nisi uspio dobiti uslovnu?
Czech[cs]
A nedostal ses ven na podmínku nebo tak něco?
Danish[da]
Og du blev ikke prøveløsladt eller noget.
German[de]
Und Sie kamen nicht auf Bewährung raus.
Greek[el]
Και δεν βγήκες έξω με αναστολή η κάτι τέτοιο;
English[en]
And you didn't get out on parole or nothing.
Spanish[es]
Y no salió bajo palabra o algo así.
Finnish[fi]
Etkä päässyt ehdonalaiseen tai mitään?
French[fr]
Et tu n'as pas pu témoigner, donner ta parole, un truc comme ça.
Hungarian[hu]
És a bíró ezt nem hitte el.
Indonesian[id]
Kau dipenjara dan tidak bisa bebas bersyarat.
Dutch[nl]
En je kwam niet op borgtocht vrij.
Polish[pl]
Nie mogłeś się z tego jakoś wydostać, na zwolnienie warunkowe z więzienia lub coś w tym rodzaju?
Portuguese[pt]
E você não conseguiu condicional nem nada?
Russian[ru]
И тебя не выпускали под честное слово или что-то в этом роде.
Serbian[sr]
I nisi izašao sa jamčevinom?
Turkish[tr]
Şartlı tahliye de olmadın.