Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( آلفي ), أحتاج منك أن تضع المسدّس أرضاَ, حسناَ ؟
Czech[cs]
Alfie, potřebuji, abys odožil tu zbraň, jo?
Greek[el]
'λφι, θέλω να αφήσεις κάτω το όπλο.
English[en]
Alfie, I need you to put down the gun, okay?
Spanish[es]
Alfie, necesito que bajes el arma, ¿vale?
Finnish[fi]
Laske aseesi, Alfie.
French[fr]
Alfie, tu dois lâcher le pistolet.
Hebrew[he]
אלפי, אני צריכה שתניח את האקדח?
Croatian[hr]
Alfie, trebam li spustiti pištolj, u redu?
Hungarian[hu]
Alfie, tedd le a fegyvert, oké?
Italian[it]
Alfie, devi mettere giu'la pistola, ok?
Dutch[nl]
Alfie, je moet het wapen neerleggen, oké?
Portuguese[pt]
Preciso que abaixe a arma, certo?
Turkish[tr]
Alfie, silahını bırakmanı istiyorum, tamam mı?