Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
rozměry, rám, materiály a čalounění opěrek hlavy, mohou se však lišit barvou a potahem;
Danish[da]
nakkestøtternes mål, ramme, materialer og polstring, idet farve og betræk kan afvige
German[de]
Abmessungen, Rahmen, Werkstoffe und Polsterung der Kopfstützen, die aber in Farbe und Bezug unterschiedlich sein können;
Greek[el]
τις διαστάσεις, το πλαίσιο και την πλήρωση των υποστηριγμάτων κεφαλής παρότι επιτρέπεται να διαφέρουν στο χρώμα και την επένδυση·
English[en]
the dimensions, frame, materials and padding of head restraints, although they may differ in colour and covering;
Spanish[es]
Dimensiones, estructura, materiales y relleno de los apoyacabezas, aunque puedan diferir en color y recubrimiento.
Estonian[et]
peatugede mõõtmed, raam, materjalid ja polster; värvus ja katted võivad erineda;
Finnish[fi]
pääntukien mitat, kehys, materiaalit ja täyte, vaikka pääntuet voivat erota toisistaan värin ja päällyksen osalta;
French[fr]
les dimensions, la structure, les matériaux et le rembourrage des appuis-tête, bien que leurs coloris et garnissage puissent être différents;
Hungarian[hu]
a fejtámlák méretei, váza, anyaga és párnázata, miközben bevonatuk és színük eltérő lehet;
Italian[it]
le dimensioni, la struttura, i materiali e l'imbottitura dei poggiatesta, che possono peraltro differire per colore e rivestimento;
Lithuanian[lt]
atramų galvai matmenimis, sandara, medžiagomis ir apmušalu, nors jos gali skirtis spalva ir danga;
Latvian[lv]
pagalvju izmēriem, rāmja, materiāliem un polsterējuma, lai gan tie var atšķirties pēc krāsas un pārseguma;
Maltese[mt]
il-qisien, il-qafas, il-materjali u l-padding tar-restraint għar-ras, għalkemm dawn jistgħu jvarjaw f’dak li huma kuluri u għata tas-sedil;
Dutch[nl]
afmetingen, geraamte, materiaal en vulling van hoofdsteunen, waarvan bekleding en kleur verschillend kunnen zijn;
Polish[pl]
wymiary, kształty i materiały oraz wyściółki zagłówków, nawet jeśli różnią się kolorem i pokryciem;
Portuguese[pt]
Às dimensões, estrutura, materiais e enchimento dos apoios de cabeça, embora estes possam diferir na cor e no tipo de revestimento.
Slovak[sk]
rozmermi, rámom, materiálmi a čalúnením hlavových opierok, hoci sa môžu líšiť farbou a poťahom;
Slovenian[sl]
mere, okvir, materiali in polnilo naslonov za glavo, čeprav se lahko razlikujejo v barvi in prevleki;
Swedish[sv]
huvudstödens mått, ram, material och stoppning, även om de får variera i färg och klädsel,