Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Custer onder lede van die Dobbelaars Anoniem gedoen het, het 75 persent van diegene met wie ’n onderhoud gevoer is, gesê dat hulle gespog het dat hulle gewen het selfs wanneer hulle verloor het!
Cebuano[ceb]
Custer uban sa mga membro sa Gamblers Anonymous, 75 porsiento niadtong gisurbi nag-ingon nga naanad na sila sa pagpanghambog nga nakadaog bisan pag sila napildi!
Czech[cs]
Custer, řeklo pětasedmdesát procent zkoumaných osob, že se obvykle chlubí výhrou, a to i když prohráli.
Danish[da]
Custer har foretaget en undersøgelse blandt medlemmer af foreningen Gamblers Anonymous (Anonyme Spillere), og 75 procent af de adspurgte sagde at de plejede at prale med at de havde vundet, selv når de havde tabt!
German[de]
Custer mit Mitgliedern der Anonymen Spieler durchgeführt wurde, gaben 75 Prozent der Befragten an, auch dann mit einem Gewinn geprahlt zu haben, wenn sie am Verlieren waren.
English[en]
Custer with members of Gamblers Anonymous, 75 percent of those surveyed said they would brag about winning even when they were losing!
Spanish[es]
Custer con miembros de Jugadores Anónimos, el 75% de los encuestados dijo que solían hacer alarde de la victoria aun cuando estaban perdiendo.
Hiligaynon[hil]
Custer upod sa mga katapo sang Gamblers Anonymous, 75 porsiento sang mga ginsurbe ang nagsiling nga nangin batasan nila ang magpabugal nga madaug sila bisan pa nga nagakapierdi na sila!
Croatian[hr]
Custer proveo među članovima organizacije Gamblers Anonymous (Anonimni kockari) 75 posto anketiranih reklo je da su se znali hvalisati pobjeđivanjem čak i kad su gubili!
Hungarian[hu]
Custer készített a Gamblers Anonymous (olyan szervezet, amely segít a szerencsejátékosoknak megbirkózni a függőségükkel) tagjairól, a megfigyelt személyek 75 százaléka azt mondta, hogy kérkedni szokott a nyeréssel még akkor is, amikor veszít!
Indonesian[id]
Custer bersama para anggota dari Gamblers Anonymous (Penjudi-Penjudi Tanpa Nama), 75 persen dari orang-orang yang diteliti mengatakan bahwa merupakan kebiasaan mereka untuk membual tentang kemenangan bahkan ketika mereka kalah!
Iloko[ilo]
Custer kadagiti miembro iti Gamblers Anonymous, 75 porsiento kadagidiay a nasurbey ti nagkuna a pagtangsitda ti panangabakda uray no maab-abakda!
Italian[it]
Custer su membri dell’Anonima Giocatori, il 75 per cento degli intervistati disse che in genere si vantava di vincere anche quando perdeva!
Korean[ko]
도박 중독자 자활 단체 회원들을 대상으로 커스터 박사가 실시한 한 연구에 따르면, 조사 대상자 중 75퍼센트는 자기들이 심지어 잃었을 때에도 딴 일에 대해 자랑한다고 하였다!
Malagasy[mg]
Custer niaraka tamin’ireo mpikambana ao amin’ny Mpiloka Tsy Mitonona Anarana (fikambanana manampy ireo mpiloka handresy ny fahazaran-dratsiny), dia 75 isan-jaton’ireo nodinihina no nilaza fa fahazaran’izy ireo ny nandoka tena ho nandresy na dia rehefa resy aza izy ireo!
Malayalam[ml]
കസ്ററർ നടത്തിയ ഒരു പഠനത്തിൽ തങ്ങൾ തോററുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ പോലും വിജയത്തെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുന്നത് തങ്ങൾക്ക് ഒരു പതിവായിരുന്നെന്ന് സർവേ ചെയ്യപ്പെട്ടവരിൽ 75 ശതമാനം പറഞ്ഞു!
Dutch[nl]
Custer onder leden van Gamblers Anonymous zei 75 procent van de geënquêteerden dat zij nog over winnen opschepten als zij verloren!
Northern Sotho[nso]
Custer go ditho tša Gamblers Anonymous, ba 75 lekgolong ba bao nyakišišo e dirilwego le bona ba boletše gore ba be ba ikgantšha ka go thopa sefoka gaešita lege ba be ba lahlegelwa!
Nyanja[ny]
Custer pa ziŵalo za Gamblers Anonymous, 75 peresenti ya awo ofufuzidwa anati ankadzitama ponena za kupambana ngakhale pamene anali kulephera!
Portuguese[pt]
Custer com membros dos Jogadores Anônimos, 75% dos entrevistados disseram que costumavam cantar vitória mesmo quando estavam perdendo!
Romanian[ro]
Custer în rândul membrilor Societăţii Anonime pentru Jucători, 75 la sută dintre cei intervievaţi au spus că obişnuiau să se laude că au câştigat chiar şi atunci când pierdeau!
Slovak[sk]
Custer s členmi organizácie Anonymní hazardní hráči, 75 percent opýtaných povedalo, že sa obvykle chválili výhrou aj vtedy, keď prehrávali!
Slovenian[sl]
Custer, je 75 odstotkov vprašanih povedalo, da jim je bilo v navadi širokoustiti se z zmago celo takrat, ko so izgubljali!
Shona[sn]
Custer nemitezo yeGamblers Anonymous, 75 muzana yaavo vakanzverwa yakati vaizvitutumadza pamusoro pokuwinha kunyange apo vakanga vachirasikirwa!
Southern Sotho[st]
Custer ea litho tsa Gamblers Anonymous, karolo ea 75 lekholong, ea bao ho ileng ha etsoa patlisiso ho bona ba ile ba re ba tloaetse ho ikotla lifuba ka ho hlōla le hoja ba ntse ba hlōloa!
Swahili[sw]
Custer na wanachama wa Wacheza-Kamari Wasiotajwa Jina, asilimia 75 ya waliochunguzwa walisema walikuwa wakijigamba juu ya kushinda hata walipokuwa wakipata hasara![
Tamil[ta]
கேம்பிளர்ஸ் அனானிமஸ் அங்கத்தினர்களுடன் டாக்டர் கஸ்டர் நடத்திய ஆராய்ச்சியில் சுற்றாய்வு செய்யப்பட்டவர்களில் 75 சதவிகிதத்தினர், தோல்வியடைந்தபோதும் அவர்கள் ஜெயிப்பதாக வீண்பெருமைப் பேசுவர் என்று கூறினர்!
Telugu[te]
కస్టర్ (జూదగాళ్లు తమ వ్యసనాన్ని అధిగమించడానికి సహాయపడే) గ్యాంబ్లర్స్ అనానిమస్స్ అనే సంస్థ సభ్యులతో కలిసి నిర్వహించిన అధ్యయనంలో, సర్వే చేయబడిన వారిలో 75 శాతం మంది తాము ఓడిపోతున్నప్పుడు కూడ గెలవడాన్ని గూర్చి డాబుగా మాట్లాడే వాళ్లమని చెప్పారు!
Tagalog[tl]
Custer sa mga miyembro ng Gamblers Anonymous, 75 porsiyento niyaong mga tinanong ang nagsabi na ipinagmamalaki nila ang tungkol sa pagwawagi kahit na sila ay natatalo!
Tswana[tn]
Custer a neng a e dira mo malokong a mokgatlho wa Gamblers Anonymous, 75 lekgolong ya ba go neng ga dirwa patlisiso mo go bone ba ne ba bolela fa ba tle ba ipelafatse ka gore ba a fenya fa tota ba ne ba fenngwa!
Turkish[tr]
Custer’ın Kumardan Kurtulma Derneği üyeleri arasında yaptığı bir araştırmada, araştırmaya katılanların yüzde 75’i, kaybetseler bile övüneceklerini söylemişlerdir!
Tsonga[ts]
Custer ni swirho swa Gamblers Anonymous, 75 wa tiphesente ta lava va kambisisiweke va vule leswaku va endla onge va winile hambi loko va dyiwile!
Xhosa[xh]
Custer namalungu ombutho iGamblers Anonymous, ama-75 ekhulwini abo kwakwenziwe uhlolisiso nabo bathi babedla ngokuqhayisa ngokuphumelela kwanaxa babebuya nembande yesikhova!
Chinese[zh]
卡斯特医生就多名戒赌者互助会的成员进行研究,有百分之75的被访者说他们习惯将胜利夸大,即使他们正连战皆北!
Zulu[zu]
Custer emalungwini e-Gamblers Anonymous, amaphesenti angu-75 alabo abahlolwa athi ayezigabisa ngokuwina ngisho nalapho ayelahlekelwa!