Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент престава да се прилага на 30 юни 2015 г.
Czech[cs]
Použitelnost tohoto nařízení končí dnem 30. června 2015.
Danish[da]
Denne forordning udløber den 30. juni 2015.
German[de]
Die Geltungsdauer dieser Verordnung endet am 30. Juni 2015.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός παύει να ισχύει στις 30 Ιουνίου 2015.
English[en]
This Regulation shall cease to apply on 30 June 2015.
Spanish[es]
El presente Reglamento dejará de aplicarse el 30 de junio de 2015.
Estonian[et]
Käesoleva määruse kohaldamine peatatakse 30. juunil 2015.
Finnish[fi]
Tätä asetusta lakataan soveltamasta 30 päivänä kesäkuuta 2015.
French[fr]
Il cesse d’être applicable le 30 juin 2015.
Irish[ga]
Scorfaidh d'fheidhm a bheith ag an Rialachán seo an 30 Meitheamh 2015.
Hungarian[hu]
Ez a rendelet 2015. június 30-án hatályát veszti.
Italian[it]
Esso cessa di applicarsi il 30 giugno 2015.
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas galios iki 2015 m. birželio 30 d.
Latvian[lv]
Šīs regulas piemērošanu beidz 2015. gada 30. jūnijā.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament għandu jieqaf japplika fit-30 ta' Ġunju 2015.
Dutch[nl]
Deze verordening treedt buiten werking op 30 juni 2015.
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie przestaje obowiązywać z dniem 30 czerwca 2015 r.
Portuguese[pt]
A aplicabilidade do presente regulamento cessa em 30 de Junho de 2015.
Romanian[ro]
Prezentul regulament încetează să se mai aplice la 30 iunie 2015.
Slovak[sk]
Toto nariadenie sa prestane uplatňovať 30. júna 2015.
Slovenian[sl]
Ta uredba se preneha uporabljati 30. junija 2015.
Swedish[sv]
Denna förordning ska upphöra att gälla den 30 juni 2015.