Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На 5 януари 2016 г. Марин Льо Пен беше призована за разпит в службата за борба с престъпленията срещу личността (BRDP).
Czech[cs]
5. ledna 2016 byla Marine Le Penová předvolána k výslechu na úřad BRDP.
Danish[da]
Den 5. januar 2016 blev Marine Le Pen indkaldt til afhøring hos BRDP.
German[de]
Januar 2016 wurde Marine Le Pen von den Dienststellen des Dezernats zur Bekämpfung von Gewaltverbrechen (BRDP) zu einer Anhörung vorgeladen.
Greek[el]
Στις 5 Ιανουαρίου 2016, η Marine Le Pen κλήθηκε για ακρόαση ενώπιον των υπηρεσιών της BRDP.
English[en]
Marine Le Pen was summoned to appear before the (BRDP) for questioning on 5 January 2016.
Spanish[es]
El 5 de enero de 2016, se convocaba a Marine Le Pen a una audiencia ante los servicios de la BRDP.
Estonian[et]
Kriminaalpolitsei teenistused kutsusid Marine Le Peni kuulamisele 5. jaanuaril 2016.
Finnish[fi]
Henkilöihin kohdistuvan rikollisuuden torjuntaosasto kutsui Marine Le Pen kuulusteluun 5. tammikuuta 2016.
French[fr]
Le 5 janvier 2016, Marine Le Pen était convoquée pour une audition devant les services de la BRDP.
Croatian[hr]
Marine Le Pen pozvana je 5. siječnja 2016. na saslušanje pred službom BRDP-a.
Hungarian[hu]
2016. január 5-án Marine Le Pent meghallgatásra beidézték a BRDP hivatalába.
Italian[it]
Il 5 gennaio 2016 Marine Le Pen veniva convocata per un'audizione di fronte alla BRDP.
Latvian[lv]
2016. gada 5. janvārī Marine Le Pen tika uzaicināta ierasties uz liecību sniegšanu vienā no Francijas Noziedzības pret personu apkarošanas dienesta (BRDP) birojiem.
Maltese[mt]
Fil-5 ta' Jannar 2016, Marine Le Pen issejħet tattendi seduta ta' smigħ quddiem il-BRDP.
Dutch[nl]
Marine Le Pen was opgeroepen om op 5 januari 2016 te worden gehoord door de diensten van de BRDP.
Polish[pl]
Marine Le Pen została wezwana na przesłuchanie, jakie w dniu 5 stycznia 2016 r. miały przeprowadzić służby BRDP.
Portuguese[pt]
Em 5 de janeiro de 2016, Marine Le Pen foi convocada para uma audição perante os serviços da Brigada de Repressão de Crimes contra Pessoas.
Romanian[ro]
La 5 ianuarie 2016, Marine Le Pen a fost convocată la o audiere în fața serviciilor BRDP.
Slovak[sk]
Dňa 5. januára 2016 Marine Le Penová bola predvolaná na vypočutie pred BRDP.
Slovenian[sl]
5. januarja 2016 je bila Marine Le Pen pozvana na zaslišanje na enoto za kazniva dejanja proti osebam (BRDP).
Swedish[sv]
Den 5 januari 2016 kallades Marine Le Pen till ett förhör av personbrottsenheten.