Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوليا انتِ كما أتذكركِ
Bulgarian[bg]
Джулия, не си се променила.
Czech[cs]
Julie, vůbec jsi se nezměnila.
Danish[da]
Julia, du er præcis som jeg husker dig.
German[de]
Julia, du siehst aus wie früher.
Greek[el]
Τζούλια, είσαι ακριβώς όπως σε θυμόμουν.
English[en]
Julia, you're just as I remember you.
Spanish[es]
Julia, estás justo como te recordaba.
Hebrew[he]
ג'וליה, אתה בדיוק כמו שאני זוכר אותך.
Croatian[hr]
Julia, ista si kao prije.
Hungarian[hu]
Julia, pont olyan vagy, ahogy emlékszem rád.
Italian[it]
Julia, sei identica a come ti ricordavo.
Polish[pl]
Julia, jesteś dokładnie taka, jak cię zapamiętałem.
Portuguese[pt]
Você não mudou.
Romanian[ro]
Julia, eşti exact aşa cum mi te amintesc.
Russian[ru]
Джулия, ты совсем не изменилась.
Turkish[tr]
Julia, küçüklüğündeki gibisin hiç değişmemişsin.