Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد " فارلي " اعتاد أن يقول أنها ثلاثة خنازير صغيرة
Bulgarian[bg]
Ако не направим това навреме, г-н Фарли ще позвъни преди да успеете да кажете три малки прасенца.
English[en]
If we hadn't done that, Mr. Farley was on the telephone quicker than you can say " three little piggies ".
Spanish[es]
Si no lo hacíamos, el señor Farley llamaba por teléfono antes de que uno contara hasta tres.
Estonian[et]
Kui oleksime hiljaks jäänud, oleks Farley kohe helistanud.
Dutch[nl]
Als we te laat waren, hing Mr Farley meteen aan de telefoon.
Polish[pl]
Faktycznie, przy końcu pan Farley odbierał telefon szybciej niż pan powie " trzy małe świnki ".
Portuguese[pt]
Senão, o Sr. Farley ligava antes de conseguirmos dizer " três porquinhos ".
Romanian[ro]
Pentru că dl. Farley sosea aici înainte să apuci să spui " trei porci mititei ".
Russian[ru]
Если не сделать это вовремя, то Вы не сосчитали бы и до трех, как позвонил мистер Фарли.
Swedish[sv]
Om inte, ringde herr Farley ner hit fortare än kvickt.
Turkish[tr]
Eğer yapmazsak Bay Farley, " üç küçük domuz " bile diyemeden telefona sarılırdı.