Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цяло чудо е, че имате решени случаи.
Czech[cs]
Je div, že jste vůbec vyřešili nějaký případ.
German[de]
Ein Wunder, dass Sie überhaupt Fälle lösen.
Greek[el]
Είναι θαύμα που λύνετε οποιοδήποτε έγκλημα.
English[en]
It's a wonder you solve any crimes.
Spanish[es]
Me maravilla que puedan resolver crímenes.
Estonian[et]
Ime, kui te mõne juhtumi üldse lahendate.
Persian[fa]
عجيبه که شما چه جوري معماها رو حل ميکنين
Finnish[fi]
Ihme, että saatte rikoksia lainkaan ratkaistua.
Hebrew[he]
פלא שאתם פותרים בכלל פשעים.
Croatian[hr]
Čudo je da vi rješavate ikakve zločine.
Hungarian[hu]
Csoda, hogy megoldjátok az ügyeket.
Italian[it]
E'un miracolo che riusciate a risolvere qualche caso.
Polish[pl]
Zastanawiam się jak wy rozwiązujecie jakąkolwiek zbrodnie.
Portuguese[pt]
Até admira que consigam resolver crimes.
Romanian[ro]
Mă mir că mai rezolvaţi vreun caz.
Serbian[sr]
Čudo je da vi rješavate ikakve zločine.
Turkish[tr]
Hiç dava çözdünüz mü merak ediyorum doğrusu.