Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да намерим къде правят снимка на хромоплазмата.
Czech[cs]
Nejdřív musíme najít budku, kde si necháme udělat gluonovou fotku.
German[de]
Als erstes müssen wir den Stand finden, wo man das Gluon-Foto machen kann.
Greek[el]
Πρώτα πρέπει να βρούμε το θάλαμο που βγάζουν γκλούον.
English[en]
Now the first thing we need to do is find the booth where they take the gluon photo.
Spanish[es]
Lo primero que necesitamos hacer es buscar la caseta donde te hacen la foto de gluones.
Finnish[fi]
Meidän on otettava gluon-valokuva.
French[fr]
Alors, la première chose qu'on doit faire est de trouver la cabine où ils prennent les photos gluon
Hebrew[he]
הדבר הראשון שעלינו לעשות הוא למצוא את הביתן בו מצלמים את תמונת הגלואון.
Croatian[hr]
Prvo moramo pronaći štand gdje izrađuju gluonske slike.
Hungarian[hu]
Először is meg kell találnunk a fülkét, ahol a gluonképet csinálják.
Italian[it]
Ora, dobbiamo trovare lo stand dove fanno le foto gluoniche.
Dutch[nl]
Eerst moeten we het kraampje vinden waar we een gluonfoto kunnen maken.
Polish[pl]
Najpierw musimy znaleźć budkę, gdzie robią gluonowe zdjęcia.
Portuguese[pt]
Primeiro, vamos achar onde tiram a foto em gluon.
Romanian[ro]
Acum primul lucru pe care trebuie să-l facem este să găsim cabină unde se fac fotografiile gluonice.
Russian[ru]
Первое, что мы должны сделать, это найти кабинку, чтобы сделать глюоновую фотку.
Swedish[sv]
Vi måste ta ett gluon-foto.
Turkish[tr]
İlk yapmamız gereken şey Gluon fotoğrafı çekilen yeri bulmak.