Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Došli smo prije par dana.
Czech[cs]
Přijeli jsme před pár dny.
German[de]
Wir sind erst seit zwei Tagen hier.
Greek[el]
Πριν δύο μέρες ήρθαμε.
English[en]
We only just got here a couple of days ago.
Spanish[es]
Solo llevamos aquí un par de días.
Finnish[fi]
Tulimme pari päivää sitten.
French[fr]
On est ici que depuis quelques jours.
Hebrew[he]
רק הגענו לפני יומיים.
Croatian[hr]
Došli smo prije par dana.
Hungarian[hu]
Alig néhány napja jöttünk ide.
Indonesian[id]
Kami baru di sini beberapa hari lalu.
Italian[it]
Siamo arrivati qui solo un paio di giorni fa.
Japanese[ja]
二 日 前 に 来 た ばかり だ ぜ
Dutch[nl]
We zijn hier nog maar'n paar dagen.
Polish[pl]
Przyjechaliśmy tu parę dni temu.
Portuguese[pt]
Chegamos aqui há 2 dias.
Romanian[ro]
Doar ce-am ajuns aici de câteva zile.
Russian[ru]
Мы приехали сюда только пару дней назад.
Slovenian[sl]
Prišla sva šele nekaj dni nazaj!
Serbian[sr]
Došli smo prije par dana.
Turkish[tr]
Buraya sadece birkaç gün önce geldik.