Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنه أكثر من تشبيهه بالتجميع لأنك فى الحقيقة لابد من أن تصف وتكتشف كل قواعد الإتصالات , قواعد التواصل بينهم , لأن الخلايا العصبية لا تتواصل مع أية خلية عصبية .
Bulgarian[bg]
Но е малко повече от каталогизиране, защото всъщност трябва да опишеш и откриеш всички правила за комуникация, правила за свързаност, защото невроните не обичат да се свързват просто с който и да е неврон.
Danish[da]
Men det er lidt mere end at katalogisere, for du er faktisk nødt til at beskrive og opdage alle reglerne for kommunikation, reglerne for tilslutningsmuligheder, for neuronerne kan ikke lide bare at tilslutte sig enhver anden neuron.
German[de]
Es ist ein bisschen mehr als Katalogisieren, da man eigentlich alle Regeln der Kommunikation beschreiben und entdecken muss, die Regeln der Konnektivität, weil die Neuronen nicht nur mit irgendeinem Neuron verknüpfen wollen.
Greek[el]
Αλλά είναι κάτι παραπάνω από μια απλή χαρτογράφηση γιατί πρέπει να περιγράψεις και ν' ανακαλύψεις όλους τους κανόνες επικοινωνίας, τους κανόνες διασύνδεσης, επειδή οι νευρώνες δεν συνδέονται με οποιονδήποτε άλλο νεύρωνα.
English[en]
But it's a bit more than cataloging because you actually have to describe and discover all the rules of communication, the rules of connectivity, because the neurons don't just like to connect with any neuron.
Spanish[es]
Pero es un poco más que catalogar porque realmente tienes que describir y descubrir todas la reglas de comunicación la reglas de la conectividad, porque las neuronas no se conectan con cualquier neurona.
Persian[fa]
اما آن کمی بیشتر از فهرست کردن است زیرا شما واقعا مجبورید که تمامی قوانین ارتباطی را توصیف و کشف نمایید، قواعد اتصال، زیرا نرونها صرفا با هر نرونی اتصال برقرار نمیکنند.
French[fr]
C'est un peu plus qu'un simple catalogage car vous devez en réalité décrire et découvrir toutes les règles de communication, les règles de connectivité, car les neurones n'aiment pas simplement s'interconnecter avec tout neurone.
Hebrew[he]
אבל זה קצת יותר מלקטלג בגלל שאתה צריך ממש לתאר ולגלות את כל חוקי התקשורת, חוקי החיבוריות, בגלל שהנוירונים לא סתם רוצים להתחבר לכל נוירון אחר.
Croatian[hr]
No, i više je od kataloga jer morate opisati i otkriti pravila komunikacije, pravila povezivanja, jer se neuroni ne vole naprosto povezati s bilo kojim neuronima.
Hungarian[hu]
De ez több, mint rendszerezés, mert le kell írni és fel kell tárni a kommunikáció szabályait a kapcsolódás szabályait, mert a neuronok nem szeretnek ám bármilyen neuronhoz kapcsolódni!
Italian[it]
E' qualcosa di più di un catalogare perchè bisogna scoprire e descrivere le regole della comunicazione e le regole della connettività perche ai neuroni non piace connettersi con qualunque altro neurone.
Japanese[ja]
単にカタログ化するだけではなく、実際には、 情報伝達のルールすべてを記述し、発見しなければなりません。 接続性のルールです。 ニューロンはどのニューロンとも接続したがるわけではないのです。
Georgian[ka]
მაგრამ საქმე გვაქვს არა მხოლოდ კატალოგიზაციასთან საიჭიროა დავადგინოთ კომუნიკაციის ყველა წესები, შეერთების პირობები, იმიტომ რომ ნეირონები არ უერთებიან ნებისმიერ ნეირონს.
Korean[ko]
하지만 신피질은 이러한 카달로그를 만드는 것 이상으로 어려운데요, 뉴런들이 단순히 임의의 어떤 다른 뉴런과 연결된 것이 아니므로, 뉴런들이 서로 의사소통하고 연결되는 모든 규칙들을 실제로 설명하고 밝혀내야 하기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Men det er mer enn katalogisering, fordi du faktisk må beskrive og oppdage alle kommunikasjonsregler, og hvordan de er koblet sammen, for nervecellene kobler seg ikke sammen på måfå.
Dutch[nl]
Maar het is iets meer dan catalogiseren omdat je eigenlijk alle regels van communicatie moet beschrijven en ontdekken, de regels voor verbinding, omdat de neuronen zich niet met eender welk neuron willen verbinden.
Polish[pl]
Ale to więcej niż katalogowanie, gdyż trzeba opisać i odkryć wszystkie zasady komunikacji, zasady łączności, ponieważ neurony nie łączą się z każdym neuronem.
Portuguese[pt]
Mas é um pouco mais do que catalogar porque você precisa realmente descrever e descobrir todas as regras de comunicação, as regras de conectividade, porque os neurônios não gostam de conectar-se simplesmente com qualquer outro neurônio.
Romanian[ro]
Dar este un pic mai mult decat catalogarea pentru că de fapt trebuie să descriem și să descoperim toate regulile comunicării, regulile conexiunilor, pentru că neuronii nu se conectează cu orice fel de alt neuron.
Russian[ru]
Однако здесь задача выходит за рамки простого составления каталога – необходимо описать и раскрыть все правила коммуникации, правила соединения, поскольку нейроны не так просто соединяются с другими нейронами.
Slovak[sk]
A je to ešte viacej ako len dokumentácia, pretože v skutočnosti musíte popísať a objaviť všetky formy komunikácie. Pravidlá konektivity. Pretože neuróny sa neradi spájajú s hociktorými inými neurónmi.
Albanian[sq]
Në fakt është pak më shumë se sa e kataloguar sepse në të vërtetë ju përshkruani dhe zbuloni të gjitha rregullat e komunikimit, rregullat e lidhjes, sepse neuronet nuk pëlqejnë të lidhen me çdo neuron.
Turkish[tr]
Ancak bu calisma, kataloglamadan daha kapsamlidir cunku iletisim ve baglanti kurallarini tasvir etmek ve ortaya cikarmak zorundasiniz; cunku noronlar birbiriyle gelisiguzel baglanti kurmazlar.