Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Немодифицираните естествени полимери не трябва да са обхванати, тъй като те се срещат в естествен вид в околната среда.
Czech[cs]
Nemodifikované přírodní polymery by neměly být zahrnuty, jelikož se v životním prostředí vyskytují přirozeně.
Danish[da]
Umodificerede naturlige polymerer bør ikke være omfattet, da de forekommer naturligt i miljøet.
German[de]
Nicht modifizierte natürliche Polymere sollten ausgeschlossen werden, da sie auf natürliche Weise in der Natur vorkommen.
Greek[el]
Τα μη τροποποιημένα φυσικά πολυμερή δεν πρέπει να καλύπτονται, καθώς εμφανίζονται φυσικά στο περιβάλλον.
English[en]
Unmodified natural polymers should not be covered as they occur naturally in the environment.
Spanish[es]
La definición no debe cubrir los polímeros naturales no modificados, ya que se producen de forma natural en el medio ambiente.
Estonian[et]
Käesolev direktiiv ei peaks hõlmama modifitseerimata looduslikke polümeere, sest neid esineb keskkonnas looduslikult.
Finnish[fi]
Sen ei kuitenkaan tulisi kattaa muuntamattomia luonnonpolymeerejä, koska niitä esiintyy luontaisesti ympäristössä.
French[fr]
Les polymères naturels non modifiés ne devraient pas répondre à cette définition puisqu'ils existent naturellement dans l’environnement.
Hungarian[hu]
A nem módosított természetes polimerek nem tartoznak a javaslat hatálya alá, mivel azok természetesen fordulnak elő a környezetben.
Italian[it]
I polimeri naturali non modificati non dovrebbero essere inclusi poiché sono presenti naturalmente nell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Nemodifikuoti gamtiniai polimerai neturėtų būti įtraukti, nes jie natūraliai aptinkami aplinkoje.
Latvian[lv]
Definīcijai nevajadzētu aptvert nemodificētus dabiskus polimērus, jo tie vidē ir dabiski sastopami.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-polimeri naturali mhux modifikati ma jiġux koperti, billi dawn jeżistu b'mod naturali fl-ambjent.
Dutch[nl]
Niet-gemodificeerde natuurlijke polymeren dienen er niet onder te vallen, aangezien zij van nature in het milieu voorkomen.
Polish[pl]
Niezmodyfikowane polimery naturalne nie powinny być objęte tą definicją, ponieważ naturalnie występują w środowisku.
Portuguese[pt]
Os polímeros naturais que não tenham sido modificados não deveriam ser abrangidos, dado que ocorrem naturalmente no ambiente.
Romanian[ro]
Polimerii naturali nemodificați nu ar trebui să fie incluși în definiție, întrucât aceștia sunt prezenți în mod natural în mediu.
Slovak[sk]
Nemodifikované prírodné polyméry by do nej patriť nemali, keďže sa prirodzene vyskytujú v životnom prostredí.
Slovenian[sl]
Nemodificirani naravni polimeri ne bi smeli biti zajeti, saj so v okolju naravno prisotni.