Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det understreger behovet for at overføre og implementere Fællesskabets BSE-regelsæt så tidligt som muligt.
German[de]
Dadurch wird die frühzeitige Umsetzung und Durchführung der bestehenden Rechtsvorschriften für BSE umso dringlicher.
Greek[el]
Αυτό το γεγονός ενισχύει την ανάγκη για έγκαιρη μεταφορά και εφαρμογή του κεκτημένου σχετικά με τη ΣΕΒ.
English[en]
This reinforces the need for early transposition and implementation of the BSE acquis.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on erityisen tarpeellista saattaa yhteisön BSE-säännöstö jo varhain osaksi kansallista lainsäädäntöä ja siirtyä noudattamaan sitä.
French[fr]
Ceci ne fait qu'accroître la nécessité d'une transposition et d'une mise en oeuvre rapides de l'acquis en matière d'ESB.
Italian[it]
È quindi necessario che la normativa in materia di ESB sia recepita ed applicata al più presto.
Dutch[nl]
Dit maakt vroegtijdige omzetting en tenuitvoerlegging van het acquis inzake BSE des te dringender.
Swedish[sv]
Detta ökar behovet av att gemenskapens bestämmelser om BSE införlivas och genomförs på ett tidigt stadium.