Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis de fastsatte frister tillader det, træffer plenarforsamlingen beslutning på forslag af præsidiet.
Greek[el]
Σε περίπτωση που το επιτρέπουν οι προβλεφθείσες προθεσμίες, αποφασίζει η σύνοδος ολομέλειας κατόπιν προτάσεως του Προεδρείου.
English[en]
If it is possible to do so by the relevant deadline, the plenary assembly shall take the decision on a proposal from the Bureau.
Estonian[et]
Kui see on tähtaja piires võimalik, teeb otsuse täiskogu istung juhatuse ettepanekul.
Finnish[fi]
Mikäli määräajat antavat myöten, täysistunto tekee päätöksen työvaliokunnan ehdotuksesta.
Hungarian[hu]
Ha ez a kitűzött határidőkkel összeegyeztethető, akkor, az Elnökség javaslatára, a közgyűlés dönt.
Italian[it]
Nel caso in cui i termini previsti lo consentano, l'Assemblea plenaria decide su proposta dell'Ufficio di presidenza.
Latvian[lv]
Ja paredzētie termiņi to pieļauj, lēmumu pieņem plenārajā sesijā, pamatojoties uz Biroja priekšlikumu.
Dutch[nl]
Indien zulks binnen de gestelde termijnen mogelijk is, besluit de voltallige vergadering op voorstel van het bureau.
Portuguese[pt]
Quando os prazos previstos assim o exijam, a Assembleia Plenária tomará a decisão, com base numa proposta da Mesa.
Slovak[sk]
Ak je to možné zladiť s príslušnými lehotami, rozhodne plenárne zhromaždenie na návrh grémia.
Slovenian[sl]
Kadar je združljivo s predlaganimi roki, odloča plenarna skupščina na predlog predsedstva.
Swedish[sv]
Om tidsfristerna medger det fattar plenarsessionen beslut efter förslag från presidiet.