Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бомбата, за която Торек говори, е експлозивното нарастване на терористичните атаки през последните седем години.
Czech[cs]
Ta bomba, o které Torek mluví, je narůstající počet teroristických útoků za posledních sedm let.
Greek[el]
Η βόμβα για την οποία μιλά ο Τόρεκ είναι η εκρηκτική αύξηση των τρομοκρατικών επιθέσεων τα τελευταία 7 χρόνια.
English[en]
The bomb Torek is speaking of is the explosive rise in terrorist attacks during the last seven years.
Spanish[es]
La bomba de la que habla Torek es el aumento de ataques terroristas durante los últimos siete años.
Finnish[fi]
Pommi, josta Torek puhui, on terroristihyökkäyksien räjähdysmäinen kasvu - viimeisen seitsemän vuoden aikana.
Croatian[hr]
Bomba o kojoj Torek govori 358 00:22:42,160 - - 00:22:44,253 je rast terorističkih aktivnosti u posljednjih sedam godina.
Hungarian[hu]
A bomba, amiről Torek beszél a terroristatámadások ugrásszerű megemelkedése az elmúlt hét évben.
Italian[it]
La bomba di cui parla Torek e'la crescita esplosiva di attacchi terroristici negli ultimi sette anni.
Dutch[nl]
De bom waar Torek het over heeft, is de snelle groei in terroristische aanvallen gedurende laatste 7 jaar.
Polish[pl]
Bomba, o której mówi Torek, to wzrost liczby ataków terrorystycznych w ciągu ostatnich siedmiu lat.
Portuguese[pt]
A bomba de que fala Torek é o aumento de ataques terroristas durante os últimos 7 anos.
Romanian[ro]
Bomba despre care vorbeşte Torek este creşterea uriaşă a atacurilor teroriste din timpul ultimilor şapte ani.
Slovak[sk]
Tá bomba, o ktorej Torek hovorí je narastajúci počet teroristických útokov za posledných sedem rokov.
Serbian[sr]
Bomba o kojoj Torek govori je eksplozivni porast u terorističkim napadima u toku poslednjih sedam godina.
Swedish[sv]
Bomben som Torek pratar om är den explosiva ökningen av terrorattacker de senaste sju åren.
Turkish[tr]
Torek bombası son yedi yılda terörist saldırılarda patlayıcı kullanımının yükseldiğini gösterdi.