Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако мислиш да се държиш като каубой, отиваш в Куинсланд.
Bosnian[bs]
Ako ćeš se ponašati kao kauboj preseli se u Queensland.
Czech[cs]
Pokud se chceš chovat jako nějaký kovboj, tak jeď Queensland.
German[de]
Wenn Sie sich wie ein Cowboy verhalten wollen, müssen Sie nach Queensland gehen.
English[en]
If you wanna behave like a cowboy, you move to Queensland.
Spanish[es]
Si quiere comportarse como un vaquero, se muda a Queensland.
French[fr]
Les cow-boys, c'est dans le Queensland.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה להתנהג כמו קאובוי, תעבור לקווינסלנד.
Hungarian[hu]
Ha cowboyt akar játszani, áthelyezzük Queenslandbe.
Italian[it]
Se vuoi comportarti come un cowboy, trasferisciti nel Queensland.
Portuguese[pt]
Se te queres comportar como um cowboy, mudas-te para Queensland.
Romanian[ro]
Dacă vrei să te comporţi ca un cowboy, mută-te în Queensland.
Serbian[sr]
Ako hoćeš da se ponašaš kao kauboj ti se preseli u Queensland.