Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت بوابة للجحيم
Bulgarian[bg]
Намерих вход, към ада.
Czech[cs]
Našel jsem bránu do pekla.
Danish[da]
Jeg har fundet en port til Helvede.
German[de]
Ich hab ein Tor zur Hölle gefunden.
Greek[el]
Βρήκα μια πύλη για την κόλαση.
English[en]
I found a gateway to hell.
Spanish[es]
Encontré una entrada al infierno.
Finnish[fi]
Löysin portin helvettiin.
French[fr]
J'ai découvert une porte menant en enfer.
Hebrew[he]
מצאתי פתח לגיהנום.
Hungarian[hu]
Megtaláltam a pokol kapuját.
Indonesian[id]
Aku menemukan pintu gerbang ke neraka.
Italian[it]
Ho trovato una porta per l'inferno.
Malay[ms]
Aku mencari pintu gerbang ke neraka.
Dutch[nl]
Ik heb een hellepoort gevonden.
Polish[pl]
Znalazłem bramę do piekła.
Portuguese[pt]
Encontrei a porta para o inferno!
Romanian[ro]
Am aflat o poartã spre iad.
Russian[ru]
Я нашёл ворота в ад.
Slovenian[sl]
– Našel sem vrata v pekel.
Albanian[sq]
Kam gjetur një derë për në ferr.
Serbian[sr]
Našao sam vrata pakla!
Swedish[sv]
Jag har hittat en port till Helvetet.
Thai[th]
ฉันเจอประตูไปสู่นรกแล้ว
Turkish[tr]
Cehenneme açılan bir geçit buldum.
Chinese[zh]
我 發現 了 一個 通往 地獄 的 通道