Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
име на търговския вид за цветното зеле (карфиол) с виолетов/пурпурен или зелен цвят
Czech[cs]
- název tržního druhu u květáku fialové/nachové nebo zelené barvy.
Danish[da]
- handelstypens navn for blomkål af violet/rødviolet eller grøn farve.
German[de]
- Name des Handelstyps bei violettem/purpurfarbenem oder grünem Blumenkohl/Karfiol.
Greek[el]
- Ονομασία του εμπορικού τύπου για τα κουνουπίδια ιώδους/πορφυρού ή πράσινου χρώματος.
English[en]
- Name of the commercial type for violet/purple or green cauliflowers
Spanish[es]
- Nombre del tipo comercial en el caso de las coliflores de coloración violeta-púrpura o verde.
Estonian[et]
- Violetsete/purpursete või roheliste lillkapsaste kaubandusliku tüübi nimi
Finnish[fi]
- Violettien, punertavien tai vihreiden kukkakaalien osalta kaupallisen lajikkeen nimi.
French[fr]
- Nom du type commercial pour les choux-fleurs de coloration violette/pourpre ou verte.
Hungarian[hu]
- A lila/bíbor vagy zöld karfiolok kereskedelmi típusának neve.
Italian[it]
- Denominazione del tipo commerciale, per i cavolfiori di colore violetto/porpora o verde.
Lithuanian[lt]
- Violetinių (purpurinių) arba žalių žiedinių kopūstų komercinės rūšies pavadinimas
Latvian[lv]
- Tirdzniecības tipa nosaukums violetajiem/purpurkrāsas vai zaļajiem ziedkāpostiem
Maltese[mt]
- Isem tat-tip kummerċjali għal pastard vjola
Dutch[nl]
- Naam van het handelstype voor violette/purperen of groene bloemkool is toegestaan.
Polish[pl]
- nazwa rodzaju handlowego w odniesieniu do kalafiorów fioletowych/purpurowych lub zielonych.
Portuguese[pt]
- Nome do tipo comercial, no caso das couves-flores de coloração violeta-púpura ou verde.
Romanian[ro]
Denumirea tipului comercial pentru conopidele de culoare violetă/purpurie sau verde.
Slovak[sk]
- názov obchodného typu pre fialovo/purpurový a zelený karfiol.
Slovenian[sl]
- Naziv komercialnega tipa za vijolično/škrlatno ali zeleno cvetačo
Swedish[sv]
- Handelstyp för violett/purpurfärgad eller grön blomkål.