Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er opstået medicinresistente former af overførbare sygdomme, og det indebærer også en betydelig trussel mod folkesundheden.
German[de]
Auch das Aufkommen resistenter Formen übertragbarer Krankheiten bildet ein nicht zu unterschätzendes Risiko für die öffentliche Gesundheit.
Greek[el]
Η εμφάνιση μορφών μεταδοτικών ασθενειών ανθεκτικών στα φάρμακα θέτει επίσης μια σημαντική απειλή για τη δημόσια υγεία.
English[en]
The emergence of drug resistant forms of communicable diseases also poses a significant threat to public health.
Spanish[es]
Otra amenaza seria contra la salud pública es la aparición de formas de enfermedades transmisibles resistentes a los medicamentos.
Finnish[fi]
Lääkkeille resistenttien tartuntatautien ilmestyminen on sekin vakava uhka kansanterveydelle.
French[fr]
L'émergence de formes de maladies transmissibles résistantes aux médicaments constitue également une menace grave pour la santé publique.
Italian[it]
L'emergere di forme di malattie trasmissibili resistenti ai medicinali costituisce inoltre una seria minaccia per la sanità pubblica.
Dutch[nl]
Ook het feit dat resistente vormen van onverdraagbare ziekten opduiken, vormt een groot gevaar voor de volksgezondheid.
Portuguese[pt]
A emergência de formas de doenças transmissíveis resistentes aos medicamentos constitui também uma ameaça significativa à saúde pública.
Swedish[sv]
Uppkomsten av läkemedelsresistenta former av smittsamma sjukdomar utgör också ett betydande hot mot folkhälsan.