Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت عني أن شعري مثل شعر جيسيكا سيمبسون.
Bulgarian[bg]
За мен казва, че косата ми е гъста като на Джесика Симпсън.
Bosnian[bs]
Kaže da je moja kosa bujna kao kod Jessica Simpson.
Czech[cs]
O mně řekla, že mám vlasy husté jako Jessica Simpson.
German[de]
Sie sagte, mein Haar ist so dick wie das von Jessica Simpson. Ha, ha.
Greek[el]
Χμ, λέει τα μαλλιά μου είναι η παχιά όπως Jessica Simpson.
English[en]
Um, she says my hair is as thick as Jessica Simpson's.
Spanish[es]
Ella dice que mi cabello esta tan inflado como el de Jessica Simpson.
Estonian[et]
Ta ütles, et mu juuksed on sama paksud kui Jessica Simpsonil.
Finnish[fi]
Minun tukkani taas on yhtä paksu Jessica Simpsonin.
French[fr]
Um, elle dit que mes cheveux sont épais comme Jessica Simpson.
Hebrew[he]
היא אומרת שהשיער שלי שופע ( גם מטומטם ) כמו ג'סיקה סימפסון.
Hungarian[hu]
Rólam azt írta, hogy olyan lágy a hajam, mint Jessica Sipmsoné.
Italian[it]
Di me dice che ho i capelli duri come quelli di Jessica Simpson.
Dutch[nl]
Ze zegt dat mijn haar zo dik is als dat van Jessica Simpson's.
Polish[pl]
Napisała, że mam włosy jak Jessica Simpson.
Portuguese[pt]
Ela diz que o meu cabelo é tão grosso como o da Jessica Simpson.
Romanian[ro]
Um, ea spune ca parul meu este la fel de gros ca al Jessicai Simpson.
Russian[ru]
Она пишет, что мои волосы густые, как у Джессики Симпсон.
Serbian[sr]
Kaže da je moja kosa bujna kao kod Jessica Simpson.
Swedish[sv]
Hon sa att mitt hår är tjockt som Jessica Simpsons.
Thai[th]
เอ่อ เธอบอกว่าผมชั้นหนาพอๆกะเจสสิก้า ซิมสันน่ะ
Turkish[tr]
Saçlarımın Jessica Simpson'ınkiler kadar ince olduğunu söylüyor.