Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че съществува зависимост между увеличаването на новите случаи и намаляването на броя на резервациите 18 .
Czech[cs]
Zdá se, že existuje souvislost mezi nárůstem počtu nových případů a poklesem počtu rezervací 18 .
Danish[da]
Der synes at være en sammenhæng mellem stigningen i antallet af nye smittetilfælde og faldet i antal reservationer 18 .
German[de]
Es scheint eine Korrelation zwischen dem Anstieg von Neuinfektionen und dem Rückgang der Buchungen zu geben 18 .
Greek[el]
Φαίνεται ότι υπάρχει συσχέτιση μεταξύ της αύξησης των νέων κρουσμάτων και της μείωσης των κρατήσεων θέσεων 18 .
English[en]
There appears to be a correlation between the increase in new cases and the decrease in bookings.
Spanish[es]
Parece existir una correlación entre el aumento de nuevos casos y la disminución de las reservas 18 .
Estonian[et]
Broneeringute arvu vähenemine tundub olevat korrelatsioonis uute haigusjuhtude arvu suurenemisega 18 .
Finnish[fi]
Uusien tapausten lisääntymisen ja varausten määrän vähentymisen välillä näyttää olevan yhteys 18 .
French[fr]
Une corrélation semble exister entre la hausse des nouveaux cas et la baisse des réservations 18 .
Croatian[hr]
Čini se da postoji veza između povećanja broja novih slučajeva i smanjenja rezervacija 18 .
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy az új megbetegedések számának növekedése összefügg a foglalások számában bekövetkező csökkenéssel 18 .
Italian[it]
Sembra esserci una correlazione tra l'aumento di nuovi casi e il calo delle prenotazioni 18 .
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad naujų atvejų skaičiaus didėjimas ir rezervuotų bilietų skaičiaus mažėjimas yra tarpusavyje susiję 18 .
Latvian[lv]
Šķiet, ka pastāv korelācija — palielinoties jaunu saslimšanas gadījumu skaitam, samazinās rezervāciju skaits 18 .
Maltese[mt]
Jidher li hemm korrelazzjoni bejn iż-żieda fil-każijiet ġodda u t-tnaqqis fil-prenotazzjonijiet 18 .
Dutch[nl]
Er lijkt een verband te bestaan tussen de stijging van het aantal nieuwe gevallen van COVID-19 en de daling van de boekingen 18 .
Polish[pl]
Wydaje się, że zachodzi korelacja między wzrostem nowych zachorowań a spadkiem rezerwacji 18 .
Portuguese[pt]
Parece existir uma correlação entre o aumento de novos casos e a diminuição das reservas 18 .
Romanian[ro]
Pare să existe o corelare între creșterea numărului de noi cazuri și scăderea numărului de rezervări 18 .
Slovak[sk]
Zdá sa, že existuje korelácia medzi nárastom nových prípadov a poklesom rezervácií 18 .
Slovenian[sl]
Zdi se, da obstaja povezava med povečanjem števila novih primerov okužb in zmanjšanjem števila rezervacij 18 .
Swedish[sv]
Det verkar finnas ett samband mellan ökningen av nya fall och minskningen av bokningar 18 .