Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manche Ärzte nehmen sogar an, „der Hauptnenner“ für die meisten Probleme in Verbindung mit Körpergeruch sei der Mangel an persönlicher Sauberkeit.
Greek[el]
Μερικοί γιατροί πιστεύουν ότι η έλλειψις προσωπικής καθαριότητος είναι ο «κοινός παρονομαστής» που περιλαμβάνεται στα περισσότερα προβλήματα της σωματικής δυσοσμίας.
English[en]
In fact, some doctors believe that lack of personal cleanliness is the “common denominator” involved in the majority of B.O. problems.
Spanish[es]
De hecho, algunos médicos creen que la falta de limpieza personal es el “común denominador” de la mayor parte de las dificultades con los malos olores.
Finnish[fi]
Jotkut lääkärit itse asiassa uskovat, että henkilökohtaisen puhtauden puute on ”yhteinen tekijä” useimmilla pahanhajuisesta hiestä kärsivillä.
Italian[it]
Infatti, alcuni medici credono che la mancanza di pulizia personale sia il “comune denominatore” nella maggioranza di questi problemi.
Japanese[ja]
事実,医師の中には,体を清潔にしておかないことが大多数の体臭問題に見られる“共通の特徴”であるとしています。
Norwegian[nb]
Ja, enkelte leger mener at manglende personlig hygiene er fellesnevneren for de fleste problemer som gjelder transpirasjonslukt.
Dutch[nl]
Volgens sommige doktoren is gebrek aan persoonlijke reinheid zelfs het „algemene kenmerk” van het merendeel der B.O.-problemen.
Portuguese[pt]
Com efeito, alguns médicos crêem que a falta de higiene pessoal é “denominador comum” da maioria dos problemas com C. C.
Swedish[sv]
Vissa läkare menar faktiskt att bristen på personlig renlighet är den ”gemensamma nämnaren” för flertalet människor som har problem med transpirationslukt.