Besonderhede van voorbeeld: -8912081605286918697

Bulgarian

Не исках да го издам и да го депортират обратно в гетото.

Czech

Nechystala jsem se ho nahlásit, aby ho deportovali zpátky do slumu.

English

I wasn't going to turn him in to be deported back to his slum.

Spanish

No iba a denunciarle y que le deportasen de vuelta a los barrios bajos.

French

Je n'allais pas le faire renvoyer dans son bidonville.

Hebrew

לא רציתי להסגיר אותו ולגרום לגירושו בחזרה לעוני.

Hungarian

Nem akartam, hogy visszatoloncolják arra a nyomortanyára, ahol élt.

Italian

Non volevo denunciarlo, perché fosse rimandato nella sua topaia.

Dutch

Ik wilde hem niet aangegeven zodat hij terug gedeporteerd werd naar de gribus.

Polish

Nie chciałam żeby został deportowany do slumsów.

Portuguese

Não queria que fosse deportado de volta à favela dele.

Romanian

Nu aveam de gând să-l raportez să fie deportat înapoi.

Russian

Я не собиралась быть причиной его депортации обратно в его трущобы.

Serbian

Ne bih ga prijavila da ga vrate u njegovu straćaru.