Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا.. حلمك الأن أن ترى حفرة بداخل الأرض ؟
Bulgarian[bg]
Значи мечтата ти е да видиш голяма дупка в земята?
Czech[cs]
Takže tvým snem je vidět velkou díru v zemi?
Danish[da]
Så din drøm er at se et stort hul i jorden?
German[de]
Dein Traum ist es, ein großes Loch in der Erde zu sehen?
English[en]
So, your dream is to see a big hole in the ground?
Spanish[es]
¿Tu sueño es ver un gran pozo en la tierra?
Estonian[et]
Su unistus on näha suurt augu maas?
Persian[fa]
پس آرزوی تو اینه که این سوراخ بزرگِ زمین رو ببینی ؟
Finnish[fi]
Unelmasi on nähdä suuri reikä maassa.
French[fr]
Ton rêve, c'est d'aller voir un énorme trou dans le sol?
Hebrew[he]
אז, החלום שלך הוא לראות בור גדול באדמה?
Croatian[hr]
Tvoj san je da vidiš veliku rupu u zemlji?
Italian[it]
Quindi il tuo sogno è quello di vedere un grosso buco in terra?
Norwegian[nb]
Så drømmen er å se et stort hull i bakken?
Dutch[nl]
Dus het is je droom om een groot gat in de grond te zien?
Portuguese[pt]
O teu sonho é ver um buraco grande no chão?
Romanian[ro]
Visul tău e să vezi o gaură mare în pământ?
Serbian[sr]
Tvoj san je da vidiš veliku rupu u zemlji?
Swedish[sv]
Din dröm är att se ett stort hål i marken?