Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et organ gennemgår særlige, specifikke og anderledes procedurer, der er bestemt af transplantationsbehovene.
German[de]
Ein Organ wird besonderen, gezielten und verschiedenartigen transplantationsspezifischen Verfahren unterzogen.
Greek[el]
Όντως, ένα όργανο υπόκειται σε ιδιαίτερες, ειδικές και διαφορετικές διαδικασίες, οι οποίες επιβάλλονται από τις ανάγκες της μεταφύτευσης.
English[en]
Organs are subject to different specific procedures, made necessary by transplantation.
Spanish[es]
En efecto, un órgano experimenta procedimientos particulares, específicos y distintos, requeridos por las necesidades del injerto.
Finnish[fi]
Elinsiirrot edellyttävät, että siirrettäville elimille tehdään tarkoin määriteltyjä ja tapauskohtaisia erityiskäsittelyjä.
French[fr]
En effet, un organe subit des procédures particulières, spécifiques et différentes, nécessitées par les besoins de la transplantation.
Italian[it]
Un organo è infatti sottoposto a procedure particolari, specifiche e diverse, rese necessarie dal trapianto.
Dutch[nl]
Een orgaan ondergaat namelijk een behandeling volgens specifieke, andere procedures die nodig zijn voor transplantatiedoeleinden.
Portuguese[pt]
De facto, cada órgão é objecto d procedimentos particulares, específicos e diferentes às exigências do transplante.
Swedish[sv]
Ett organ behandlas enligt särskilda, specifika och olika förfaranden beroende på förutsättningarna för transplantationen.