Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع في القبو سيكونون مرضى
Bulgarian[bg]
Всички в мазето щяха да са болни.
Bosnian[bs]
Svi u podrumu bi bili bolesni.
Czech[cs]
Všichni ze suterénu by byli nemocní.
German[de]
Dann wäre jeder im Keller krank.
Greek[el]
Όλοι στο υπόγειο θα έπρεπε να είναι άρρωστοι.
English[en]
Everyone in the basement would be sick.
Spanish[es]
Todos en el sótano estarían enfermos.
Persian[fa]
اون جوري که بايد همه ي کارمنداي پايين بيمار مي شدن
French[fr]
Tout le monde au sous-sol serait malade.
Hebrew[he]
כל מי שנמצא במרתף היה צריך להיות חולה.
Croatian[hr]
Svi u podrumu bi bili bolesni.
Hungarian[hu]
Az alagsorban mindenki beteg lenne.
Italian[it]
Sarebbero malati tutti i suoi colleghi.
Dutch[nl]
Iedereen in de kelder zou ziek moeten zijn.
Polish[pl]
Zachorowaliby wszyscy w kostnicy.
Portuguese[pt]
Todos no porão estariam doentes.
Romanian[ro]
Toţi din subsol ar fi bolnavi.
Russian[ru]
Тогда заболели бы все на цокольном этаже.
Slovenian[sl]
Vsi v kleti bi bili bolani.
Serbian[sr]
Svi u podrumu bi bili bolesni.
Turkish[tr]
Aşağıdaki herkes hasta olurdu.